Lyrics and translation Steve Winwood - Hungry Man

Hungry Man

Hot desert wind, burning sand
But this land it is my land
Wait by the well, rain don′t come
River's dry, pray for my son
I′m just one, one more poor hungry man
Yes, I'm just one more poor hungry man
Sun in the sky hurts my eye
Mouth all dry, may God help me
Wait by the road, man don't come
Rice all gone for thirty miles
I′m just one, one more poor hungry man
I′m just one, one more poor hungry man
Yes, I'm just one more poor hungry man
I′m just one, one more poor hungry man
Shout at the truck passing by
No reply, dust in my mouth
Somebody soon find me here
Drowning here in baby's tears
Love in the world hear me soon
Save us all and save my child
Birds in the skies flying low
Baby no, his tears all dry
I′m just one, one more poor hungry man
I'm just one, one more poor hungry man
Yes, I′m just one more poor hungry man
I'm just one, one more poor hungry man
I'm just one, one more poor hungry man
Yes, I′m just one more poor hungry man
I′m just one, one more poor hungry man
Yes, I'm just one more poor hungry man

Голодный человек

Горячий ветер пустыни, жгучий песок,
Но эта земля — моя земля.
Жду у колодца, дождя нет,
Река высохла, молюсь за сына.
Я всего лишь один, еще один бедный голодный человек,
Да, я всего лишь еще один бедный голодный человек.
Солнце в небе режет глаза,
Во рту пересохло, да поможет мне Бог.
Жду у дороги, никто не идет,
Риса нет на тридцать миль вокруг.
Я всего лишь один, еще один бедный голодный человек,
Я всего лишь один, еще один бедный голодный человек.
Да, я всего лишь еще один бедный голодный человек,
Я всего лишь один, еще один бедный голодный человек.
Кричу проезжающему грузовику,
Нет ответа, пыль во рту.
Кто-нибудь скоро найдет меня здесь,
Утопающего в слезах ребенка.
Любовь в мире, услышь меня скорей,
Спаси нас всех и спаси моего ребенка.
Птицы в небесах летают низко,
Малыш мой, нет, его слезы высохли.
Я всего лишь один, еще один бедный голодный человек,
Я всего лишь один, еще один бедный голодный человек.
Да, я всего лишь еще один бедный голодный человек,
Я всего лишь один, еще один бедный голодный человек.
Я всего лишь один, еще один бедный голодный человек,
Да, я всего лишь еще один бедный голодный человек,
Я всего лишь один, еще один бедный голодный человек,
Да, я всего лишь еще один бедный голодный человек.