Lyrics and translation Steve Winwood - Let Your Love Come Down
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Let Your Love Come Down
Laisse ton amour descendre
Some
say,
"I
know",
others
say,
"I
don′t"
Certains
disent
"Je
sais",
d'autres
disent
"Je
ne
sais
pas"
That's
alright
now
C'est
bien
maintenant
What
I′m
sayin'
every
day
is
that
love
will
find
a
way
Ce
que
je
dis
tous
les
jours,
c'est
que
l'amour
trouvera
un
chemin
That's
no
lie
now
Ce
n'est
pas
un
mensonge
maintenant
When
the
road′s
getting
tough
and
you
think
you′ve
had
enough
Quand
la
route
devient
difficile
et
que
tu
penses
en
avoir
assez
Don't
give
up
now
N'abandonne
pas
maintenant
Show
the
world
how
you
feel,
gonna
let
them
know
you′re
real
Montre
au
monde
ce
que
tu
ressens,
fais-leur
savoir
que
tu
es
réelle
Don't
be
shy
now,
don′t
be
shy
now
Ne
sois
pas
timide
maintenant,
ne
sois
pas
timide
maintenant
(Let
your
love
come
down)
(Laisse
ton
amour
descendre)
Let
it
flow
now
Laisse-le
couler
maintenant
Just
let
it
flow
now,
baby,
yeah
Laisse-le
couler
maintenant,
bébé,
ouais
(Let
your
love
come
down)
(Laisse
ton
amour
descendre)
Come
on
and
show
me
now
Viens
et
montre-moi
maintenant
Don't
hold
it
back
now
Ne
le
retiens
pas
maintenant
Oh
girl,
you
got
to
Oh
mon
amour,
tu
dois
Let
your
love
come
down
Laisse
ton
amour
descendre
(Let
your
love
come
down)
(Laisse
ton
amour
descendre)
(Let
your
love
come)
(Laisse
ton
amour
descendre)
Let
it
all
go
now
Laisse
tout
aller
maintenant
(Let
your
love
come
down,
baby)
(Laisse
ton
amour
descendre,
mon
amour)
Let
your
love
come
down
Laisse
ton
amour
descendre
(Let
your
love
come
down)
(Laisse
ton
amour
descendre)
(Let
your
love
come)
(Laisse
ton
amour
descendre)
Let
it
all
go
now
Laisse
tout
aller
maintenant
(Let
your
love
come
down,
baby)
(Laisse
ton
amour
descendre,
mon
amour)
Make
sure
that
you′re
true
in
everything
you
do
Assure-toi
d'être
sincère
dans
tout
ce
que
tu
fais
Don't
you
fake
it
oh
no
Ne
fais
pas
semblant,
oh
non
When
you're
caught
in
the
heat
and
you
think
it′s
got
you
beat
Quand
tu
es
prise
dans
la
chaleur
et
que
tu
penses
qu'elle
te
domine
You
can
take
it
hey
Tu
peux
le
prendre,
hey
You
got
time
on
your
side
and
this
door
is
open
wide
Tu
as
le
temps
de
ton
côté
et
cette
porte
est
grande
ouverte
You
can
make
it,
oh
yes
we
can
Tu
peux
y
arriver,
oh
oui,
nous
pouvons
It
was
there
from
the
start,
got
the
power
in
your
heart
C'était
là
dès
le
début,
tu
as
le
pouvoir
dans
ton
cœur
Don′t
forsake
it,
oh
no
don't
forsake
it
Ne
l'abandonne
pas,
oh
non,
ne
l'abandonne
pas
(Let
your
love
come
down)
(Laisse
ton
amour
descendre)
Let
it
flow
now
Laisse-le
couler
maintenant
Just
let
it
flow
now,
baby,
yeah
Laisse-le
couler
maintenant,
bébé,
ouais
(Let
your
love
come
down)
(Laisse
ton
amour
descendre)
Come
on
and
show
me
now
Viens
et
montre-moi
maintenant
Don′t
hold
it
back
now
Ne
le
retiens
pas
maintenant
Oh
girl,
you
got
to
Oh
mon
amour,
tu
dois
Let
your
love
come
down
Laisse
ton
amour
descendre
(Let
your
love
come
down)
(Laisse
ton
amour
descendre)
(Let
your
love
come)
(Laisse
ton
amour
descendre)
Let
it
all
go
now
Laisse
tout
aller
maintenant
(Let
your
love
come
down,
baby)
(Laisse
ton
amour
descendre,
mon
amour)
Let
your
love
come
down
Laisse
ton
amour
descendre
(Let
your
love
come
down)
(Laisse
ton
amour
descendre)
(Let
your
love
come)
(Laisse
ton
amour
descendre)
Let
it
all
go
now
Laisse
tout
aller
maintenant
(Let
your
love
come
down,
baby)
(Laisse
ton
amour
descendre,
mon
amour)
Give
your
heart,
darlin'
every
day
Donne
ton
cœur,
chérie,
tous
les
jours
Wear
your
love
now,
baby,
don′t
hide
away
Porte
ton
amour
maintenant,
bébé,
ne
te
cache
pas
Roll
it
over,
don't
delay
Fais-le
rouler,
ne
tarde
pas
Let′s
start
a
new
day,
ohh
baby
Commençons
une
nouvelle
journée,
ohh
bébé
(Let
your
love
come
down)
(Laisse
ton
amour
descendre)
Let
it
flow,
let
it
flow
now
baby
yeah
Laisse-le
couler,
laisse-le
couler
maintenant,
bébé,
ouais
(Let
your
love
come
down)
(Laisse
ton
amour
descendre)
Come
on
and
show
me
now
Viens
et
montre-moi
maintenant
Don't
hold
back
now
Ne
le
retiens
pas
maintenant
Oh
girl,
you
got
to
Oh
mon
amour,
tu
dois
Let
your
love
come
down
Laisse
ton
amour
descendre
(Let
your
love
come
down)
(Laisse
ton
amour
descendre)
(Let
your
love
come)
(Laisse
ton
amour
descendre)
Let
it
all
go
now
Laisse
tout
aller
maintenant
(Let
your
love
come
down,
baby)
(Laisse
ton
amour
descendre,
mon
amour)
Let
your
love
come
down
Laisse
ton
amour
descendre
(Let
your
love
come
down)
(Laisse
ton
amour
descendre)
(Let
your
love
come)
(Laisse
ton
amour
descendre)
Let
it
all
go
now
Laisse
tout
aller
maintenant
(Let
your
love
come
down,
baby)
(Laisse
ton
amour
descendre,
mon
amour)
Let
your
love
come
down
Laisse
ton
amour
descendre
(Let
your
love
come
down)
(Laisse
ton
amour
descendre)
(Let
your
love
come)
(Laisse
ton
amour
descendre)
Let
it
all
go
now
Laisse
tout
aller
maintenant
(Let
your
love
come
down,
baby)
(Laisse
ton
amour
descendre,
mon
amour)
(Let
your
love
come
down)
(Laisse
ton
amour
descendre)
(Let
your
love
come)
(Laisse
ton
amour
descendre)
(Let
your
love
come
down,
baby)
(Laisse
ton
amour
descendre,
mon
amour)
(Let
your
love
come
down)
(Laisse
ton
amour
descendre)
(Let
your
love
come)
(Laisse
ton
amour
descendre)
(Let
your
love
come
down,
baby)
(Laisse
ton
amour
descendre,
mon
amour)
(Let
your
love
come
down)
(Laisse
ton
amour
descendre)
(Let
your
love
come)
(Laisse
ton
amour
descendre)
(Let
your
love
come
down,
baby)
(Laisse
ton
amour
descendre,
mon
amour)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Steve Winwood, Narada Michael Walden, Jim Capaldi
Attention! Feel free to leave feedback.