Lyrics and translation Steve Winwood - Raging Sea

Raging Sea

Heaven is calling waking me from my sleep
Cross the ocean for the road of our chance to be free
Over the rainbow, follow the rolling sea
Find an answer to the dream of the man I can be
Set my sail by a star
Into the world of raging sea, left my home
Oh, goodbye my love, your tears break my heart
But we'll meet again on a new horizon
In a paradise for you and for me
Summer is coming, warm the winter skies
Yellow sun to dry the rain that's clouding my eyes
Over the ocean, chasing lonely moon
Heaven knows if my true fate will come find me soon
Storm all around us, blacken the icy sea
Save my soul if my good angel's there waiting for me
Hurricane rising, thank the god I know
Feel my destiny to find my own El Dorado
Set my sail by a star
Into a world of raging sea, left my home
Kissed goodbye my love, your tears broke my heart
But we'll meet again on a new horizon
In a paradise for you and for me
Set my sail by a star
Into a world of raging sea, left my home
Oh, goodbye my love, your tears broke my heart
But we'll meet again on a new horizon
In a paradise for you and for me
Looking for new worlds, haunting me in my sleep
Lost one good friend to the sword and one more to the deep
Over the sunrise, blood on flaming sea
Crossed the ocean for the ghost of a chance to be free

Бушующее море

Небеса зовут, будят из сна,
Через океан, к дороге нашей свободы,
Над радугой, за бегущим морем,
Найти ответ мечте о том, кем я могу стать.
Поднял парус к звезде,
В мир бушующего моря, покинул свой дом.
Прощай, любовь моя, твои слезы разрывают мне сердце,
Но мы встретимся снова на новом горизонте,
В раю для тебя и для меня.
Лето грядет, согревая зимнее небо,
Желтое солнце осушит дождь, застилающий мои глаза,
Над океаном, преследуя одинокую луну,
Небеса знают, скоро ли моя истинная судьба найдет меня.
Буря вокруг, чернит ледяное море,
Спаси мою душу, если мой добрый ангел ждет меня.
Ураган поднимается, благодарю Бога, которого знаю,
Чувствую свою судьбу - найти свой Эльдорадо.
Поднял парус к звезде,
В мир бушующего моря, покинул свой дом.
Поцеловал на прощание, любовь моя, твои слезы разбили мне сердце,
Но мы встретимся снова на новом горизонте,
В раю для тебя и для меня.
Поднял парус к звезде,
В мир бушующего моря, покинул свой дом.
Прощай, любовь моя, твои слезы разбили мне сердце,
Но мы встретимся снова на новом горизонте,
В раю для тебя и для меня.
В поисках новых миров, преследующих меня во сне,
Потерял одного друга от меча, и еще одного в пучине,
Над восходом солнца, кровь на пылающем море,
Пересек океан ради призрачного шанса быть свободным.