Spanish Dancer - 2010 Version - Steve Winwood translation in Russian

Spanish Dancer - 2010 Version

I can feel the heat, no one has to tell me
It′s so good, once it starts, I'll never let go
I can feel the beat like a Spanish dancer under my feet
Makin′ the world go 'round, I can't come down
You can′t hold me, when I get to feelin′ this way
It's all over, I′m inside that music that's playin′
It takes me out, across the wall
It makes my life a carnival
I go out on the street and take my chances
Don't even have to ask, I know the answers yeah
I can feel the street like a Spanish dancer under my feet
Makin′ the night go 'round, I can't come down
You can′t hold me, when I get to feelin′ this way
It's all over, I′m inside that music that's playin′
You can feel the heat, no one has to tell you
It's so good, once it starts, you′ll never let go
You can feel the beat like a Spanish dancer under your feet
Makin' the world go 'round, you can′t come down
They can′t hold you, when you get to feelin' this way
It′s all over, you're inside that music that′s playin'
It takes you out, across the wall
It makes your life a carnival
You go out on the street and take your chances
Don′t even have to ask, you know the answers
You can feel the street like a Spanish dancer under your feet
Makin' the night go 'round, you can′t come down
They can′t hold you, when you get to feelin' this way
It′s all over, you're inside that music that playin′

Испанская танцовщица - версия 2010

Я чувствую жар, мне не нужно говорить об этом
Так хорошо, как только это начинается, я никогда не отпущу
Я чувствую ритм, как испанская танцовщица у меня под ногами
Заставляет мир кружиться, я не могу спуститься
Ты не сможешь удержать меня, когда я чувствую себя так
Все кончено, я внутри этой музыки, которая играет
Она уносит меня за стену
Она превращает мою жизнь в карнавал
Я выхожу на улицу и рискую
Мне даже не нужно спрашивать, я знаю ответы, да
Я чувствую улицу, как испанская танцовщица у меня под ногами
Заставляет ночь кружиться, я не могу спуститься
Ты не сможешь удержать меня, когда я чувствую себя так
Все кончено, я внутри этой музыки, которая играет
Ты чувствуешь жар, тебе не нужно говорить об этом
Так хорошо, как только это начинается, ты никогда не отпустишь
Ты чувствуешь ритм, как испанская танцовщица у тебя под ногами
Заставляет мир кружиться, ты не можешь спуститься
Тебя не смогут удержать, когда ты почувствуешь себя так
Все кончено, ты внутри этой музыки, которая играет
Она уносит тебя за стену
Она превращает твою жизнь в карнавал
Ты выходишь на улицу и рискуешь
Тебе даже не нужно спрашивать, ты знаешь ответы
Ты чувствуешь улицу, как испанская танцовщица у тебя под ногами
Заставляет ночь кружиться, ты не можешь спуститься
Тебя не смогут удержать, когда ты почувствуешь себя так
Всё кончено, ты внутри этой музыки, которая играет