Steve Winwood - Talking Back to the Night - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Steve Winwood - Talking Back to the Night




High above the heat of a summer New York street
Высоко над летней жарой нью-йоркской улицы.
An out-of-work musician plays a solo saxophone
Безработный музыкант играет соло на саксофоне.
He′s a preacher and a teacher
Он проповедник и учитель.
And he stands up all alone
И он встает совсем один.
Stranded in the dark of a vision in the park
Застрял во тьме видения в парке.
A poet in his madness tries to find another line
Поэт в своем безумии пытается найти другую строчку.
And he's losing and he′s using
И он проигрывает, и он использует.
And he says he's doing fine
И он говорит, что у него все хорошо.
And they look from such a height
И они смотрят с такой высоты.
That somehow it's all right
Что так или иначе все в порядке
They′re talking back to the night
Они разговаривают с ночью
It′s all that they can do
Это все что они могут сделать
Talking back to the night
Возвращаясь к ночи вот
It's how they make it through
Как они справляются с этим
If you listen you can hear them
Если ты прислушаешься, ты сможешь услышать их.
Their voices draw you near them
Их голоса притягивают тебя к себе.
They′re talking back to the night for you
Они разговаривают с ночью ради тебя.
Something seems to take every dime the man can make
Кажется, что-то забирает каждый цент, который может заработать человек.
His dream is getting smaller and he wonders where to turn
Его мечта становится все меньше, и он задается вопросом, куда повернуть.
And he's trying hard to make it
И он изо всех сил старается сделать это.
And he′s trying not to burn
И он старается не сгореть.
Woman never minds, pulls the shade and draws the blinds
Женщина никогда не возражает, задергивает шторы и опускает жалюзи.
She takes him in the darkness where the loneliest can feed
Она уводит его в темноту, где могут прокормиться самые одинокие.
She gives him all she has to
Она отдает ему все, что у нее есть.
And it's no more than he needs
И это не больше, чем ему нужно.
And they look from such a height
И они смотрят с такой высоты.
That somehow it′s all right
Что так или иначе все в порядке
They're talking back to the night
Они разговаривают с ночью
It's all that they can do
Это все что они могут сделать
Talking back to the night
Возвращаясь к ночи вот
It′s how they make it through
Как они справляются с этим
If you listen you can hear them
Если ты прислушаешься, ты сможешь услышать их.
Their voices draw you near them
Их голоса притягивают тебя к себе.
They′re talking back to the night for you
Они разговаривают с ночью ради тебя.
And they look from such a height
И они смотрят с такой высоты.
That somehow it's all right
Что так или иначе все в порядке
Talking back to the night
Разговоры с ночью
It′s all that they can do
-это все, что они могут сделать.
They're talking back to the night
Они разговаривают с ночью
It′s how they make it through
Вот как они это переживают
Talking back to the night
Возвращаясь к ночи.
They're talking back to the night
Они разговаривают с ночью
Talking back to the night
Разговаривают с ночью
Talking back to the night
Возвращаясь к ночи.
Talking back to the night
Возвращаясь к ночи.
Talking back to the night
Возвращаясь к ночи.
Talking back to the night
Возвращаясь к ночи.





Writer(s): Will Jennings, Steve Winwood


Attention! Feel free to leave feedback.