The Morning Side (2010 Remaster) - Steve Winwoodtranslation in French
You
meet
every
kind
of
person
moving
toward
the
morning
side
Tu
rencontres
toute
sorte
de
personnes
en
te
dirigeant
vers
le
matin
You
see
the
good
and
the
bad,
the
eyes
are
sad
Tu
vois
le
bien
et
le
mal,
les
yeux
sont
tristes
You
play
every
midnight
gambler
before
you
see
the
light
Tu
joues
avec
chaque
joueur
de
minuit
avant
de
voir
la
lumière
On
the
morning
side,
the
morning
side
Sur
le
matin,
sur
le
matin
You
feel
every
heat
and
passion
moving
towards
the
morning
side
Tu
ressens
toute
la
chaleur
et
la
passion
qui
se
dirigent
vers
le
matin
To
earn
one
more
second
chance,
you
learn
the
dance
Pour
gagner
une
seconde
chance,
tu
apprends
la
danse
When
you
finally
climb
the
mountain,
you
see
the
other
side
Quand
tu
atteins
enfin
le
sommet
de
la
montagne,
tu
vois
l'autre
côté
It′s
the
morning
side,
the
morning
side
C'est
le
matin,
le
matin
Now
my
life
has
changed
and
now
my
eyes
can
see
Maintenant
ma
vie
a
changé
et
mes
yeux
peuvent
voir
Now
I'm
living
on
the
morning
side
Maintenant
je
vis
le
matin
Now
I′m
letting
all
the
sunlight
into
me
Maintenant
je
laisse
toute
la
lumière
du
soleil
m'envahir
Now
I'm
free
Maintenant
je
suis
libre
And
I
know
I'll
never
pass
that
way
again
Et
je
sais
que
je
ne
reprendrai
jamais
ce
chemin
That
dark
journey
to
the
morning
side
Ce
voyage
sombre
vers
le
matin
On
the
morning
side
I
feel
my
life
begin
Sur
le
matin,
je
sens
ma
vie
commencer
Let′s
begin
Commençons
Rate the translation
1
Freedom Overspill (2010 Remaster)
2 Different Light (2010 Remaster)
3 Far From Home (2010 Remaster)
4 Holy Ground (2010 Remaster)
5 This Hammer (2010 Remaster)
6 When I Come Home (2010 Remaster)
7 Presence of the Lord (2010 Remaster)
8 Well Alright (2010 Remaster)
9 Domingo Morning (2010 Remaster)
10 Don't You Know What the Night Can Do? (2010 Remaster)
11 Hold On (2010 Remaster)
12 In the Light of Day (2010 Remaster)
13 Spy In the House of Love (2010 Remaster)
14 The Morning Side (2010 Remaster)
15 There's a River (2010 Remaster)
16 Vacant Chair (2010 Remaster)
17 Why Can't We Live Together (2010 Remaster)
18 Coloured Rain (2010 Remaster)
19 Empty Pages (2010 Remaster)
20 Heaven Is In Your Mind (2010 Remaster)
21 John Barleycorn (Must Die) (2010 Remaster)
22 Medicated Goo (2010 Remaster)
23 No Time To Live (2010 Remaster)
24 Pearly Queen (2010 Remaster)
25 Rainmaker (2010 Remaster)
26 Shanghai Noodle Factory (2010 Remaster)
27 Smiling Phases (2010 Remaster)
28 Something New (2010 Remaster)
29 Stranger To Himself (2010 Remaster)
30 The Low Spark of High-Heeled Boys (2010 Remaster)
31 When the Eagle Flies (2010 Remaster)
32 Walking In the Wind (2010 Remaster)
33 Who Knows What Tomorrow May Bring (2010 Remaster)
34 Withering Tree (2010 Remaster)
35 Freedom Rider (2010 Remaster)
36 Waltz For Lumumba (2010 Remaster)
37 Glad (2010 Remaster)
38 State of Grace (2010 Remaster)
2 Different Light (2010 Remaster)
3 Far From Home (2010 Remaster)
4 Holy Ground (2010 Remaster)
5 This Hammer (2010 Remaster)
6 When I Come Home (2010 Remaster)
7 Presence of the Lord (2010 Remaster)
8 Well Alright (2010 Remaster)
9 Domingo Morning (2010 Remaster)
10 Don't You Know What the Night Can Do? (2010 Remaster)
11 Hold On (2010 Remaster)
12 In the Light of Day (2010 Remaster)
13 Spy In the House of Love (2010 Remaster)
14 The Morning Side (2010 Remaster)
15 There's a River (2010 Remaster)
16 Vacant Chair (2010 Remaster)
17 Why Can't We Live Together (2010 Remaster)
18 Coloured Rain (2010 Remaster)
19 Empty Pages (2010 Remaster)
20 Heaven Is In Your Mind (2010 Remaster)
21 John Barleycorn (Must Die) (2010 Remaster)
22 Medicated Goo (2010 Remaster)
23 No Time To Live (2010 Remaster)
24 Pearly Queen (2010 Remaster)
25 Rainmaker (2010 Remaster)
26 Shanghai Noodle Factory (2010 Remaster)
27 Smiling Phases (2010 Remaster)
28 Something New (2010 Remaster)
29 Stranger To Himself (2010 Remaster)
30 The Low Spark of High-Heeled Boys (2010 Remaster)
31 When the Eagle Flies (2010 Remaster)
32 Walking In the Wind (2010 Remaster)
33 Who Knows What Tomorrow May Bring (2010 Remaster)
34 Withering Tree (2010 Remaster)
35 Freedom Rider (2010 Remaster)
36 Waltz For Lumumba (2010 Remaster)
37 Glad (2010 Remaster)
38 State of Grace (2010 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.