Lyrics and translation Steve Winwood - There's a River (2010 Remaster)

There's a River (2010 Remaster)

There′s a river pouring
From a pure and a crystal stream
And it carries my heart along
Carries me all my life
And I know it will bring me home
There's a choir singing
With a force that can light the sky
I will join with a voice deep inside
Anthems for joys gone by
And for joys, I am sure, will come
Golden treasure in the evening sky
It′s good to be alive
Golden measure, hear the music cry
When my heart sings of golden things
There's a dove ascending
Like my thought in a summer sky
And she carries my soul along
Clear to eternity
And I know I am not alone
Golden treasure in the evening sky
It's good to be alive
Golden measure, hear the music cry
When my heart sings of golden things
There′s a river pouring
From a pure and a crystal stream
And it carries my heart along
Carries me all my life
And I know it will bring me home

Там река (ремастер 2010)

Там река струится,
Из чистого, хрустального ручья,
И она несет мое сердце,
Несет меня всю мою жизнь,
И я знаю, она приведет меня домой.
Там хор поет,
С силой, что может осветить небо,
Я присоединюсь голосом изнутри,
Гимнами о радостях прошлого,
И о радостях, я уверен, грядущих.
Золотой клад в вечернем небе,
Хорошо быть живым.
Золотая мерцает, слышишь, музыка зовет,
Когда мое сердце поет о золотых вещах.
Там голубь взлетает,
Как моя мысль в летнем небе,
И он несет мою душу,
Прямо в вечность,
И я знаю, что я не один.
Золотой клад в вечернем небе,
Хорошо быть живым.
Золотая мерцает, слышишь, музыка зовет,
Когда мое сердце поет о золотых вещах.
Там река струится,
Из чистого, хрустального ручья,
И она несет мое сердце,
Несет меня всю мою жизнь,
И я знаю, она приведет меня домой.