Lyrics and translation Steve Winwood - Vacant Chair (2010 Remaster)
When
a
western
man
loses
his
best
friend
Когда
западный
человек
теряет
лучшего
друга
Many
days
are
spent
in
years
Многие
дни
проходят
в
годах.
And
without
belief
he
knows
his
empty
grief
И
без
веры
он
познает
свое
пустое
горе.
Is
a
name
for
his
own
fears
Это
имя
для
его
собственных
страхов.
Oh,
the
eyes
are
still
О,
глаза
все
еще
...
Oh,
but
even
sleeping
О,
но
даже
во
сне
...
My
dearest
friend
till
we
meet
again
Мой
дорогой
друг,
пока
мы
не
встретимся
снова.
And
ever
we′ll
be
blowing
И
когда-нибудь
мы
будем
дуть.
Maybe
weep
awhile
for
those
below
Может
быть,
поплачь
немного
о
тех,
кто
внизу.
Until
then
I'll
keep
on
going
А
до
тех
пор
я
буду
продолжать.
But
oh,
the
heart,
the
hurt
Но,
о,
сердце,
боль
...
Keeps
on
keepin′
on,
and
on
Все
продолжается
и
продолжается.
(On)
(ВКЛ.)
Let
them
alone
for
those
down
there
speak
our
sorrow
Оставь
их
в
покое,
ибо
те,
кто
там,
внизу,
говорят
о
нашей
печали.
While
we
can't
share
the
joke
together
В
то
время
как
мы
не
можем
разделить
шутку
вместе.
Yeah,
we
keep
on
going
Да,
мы
продолжаем
идти.
My
dearest
friend
till
we
meet
again
Мой
дорогой
друг,
пока
мы
не
встретимся
снова.
O-ku
nsu-kun
no-ko
О-Ку
НСУ-кун
но-ко
The
dead
are
weeping
for
the
dead
Мертвые
оплакивают
мертвых.
(Weeping
for
the
dead)
(Плач
по
мертвым)
O-ku
nsu-kun
no-ko
О-Ку
НСУ-кун
но-ко
Maybe
weep
awhile
for
those
below
Может
быть,
поплачь
немного
о
тех,
кто
внизу.
Until
then
I'll
keep
on
going
А
до
тех
пор
я
буду
продолжать.
O-ku
nsu-kun
no-ko
О-Ку
НСУ-кун
но-ко
O-ku
nsu-kun
no-ko
О-Ку
НСУ-кун
но-ко
O-ku
nsu-kun
no-ko
О-Ку
НСУ-кун
но-ко
O-ku
nsu-kun
no-ko
О-Ку
НСУ-кун
но-ко
O-ku
nsu-kun
no-ko
О-Ку
НСУ-кун
но-ко
O-ku
nsu-kun
no-ko
О-Ку
НСУ-кун
но-ко
Weep
no
more
Не
плачь
больше.
O-ku
nsu-kun
no-ko
О-Ку
НСУ-кун
но-ко
Weep
no
more
Не
плачь
больше.
Weep
no
more
Не
плачь
больше.
Weep
no
more
Не
плачь
больше.
O-ku
nsu-kun
no-ko
О-Ку
НСУ-кун
но-ко
O-ku
nsu-kun
no-ko
О-Ку
НСУ-кун
но-ко
O-ku
nsu-kun
no-ko
О-Ку
НСУ-кун
но-ко
Weep
no
more
Не
плачь
больше.
O-ku
nsu-kun
no-ko
О-Ку
НСУ-кун
но-ко
O-ku
nsu-kun
no-ko
О-Ку
НСУ-кун
но-ко
O-ku
nsu-kun
no-ko
О-Ку
НСУ-кун
но-ко
Rate the translation
Album
Revolutions: The Very Best Of Steve Winwood. Deluxe (Amazon Exclusive) date of release
01-01-2010
1
Paper Sun - 2010 Remaster
2 Arc Of A Diver - 2010 Remaster
3 Can't Find My Way Home - 2010 Remaster
4 Valerie - Remastered
5 Higher Love - Remastered 2010
6 Gimme Some Lovin' - Remastered
7 Dear Mr. Fantasy - Remastered 2010
8 While You See A Chance - Remastered 2010
9 Mozambique - 2010 Remaster
10 I'm A Man - Remastered 2010
11 Love - 2010 Remaster
12 Spanish Dancer - 2010 Version
13 Shoot Out At The Fantasy Factory - 2010 Remaster
14 Far From Home (2010 Remaster)
15 Holy Ground (2010 Remaster)
16 Somebody Help Me (2010 Remaster)
17 This Hammer (2010 Remaster)
18 When I Come Home (2010 Remaster)
19 Presence of the Lord (2010 Remaster)
20 Well Alright (2010 Remaster)
21 Back In the High Life Again (2010 Remaster)
22 Dirty City (2010 Remaster)
23 Different Light (2010 Remaster)
24 Domingo Morning (2010 Remaster)
25 Don't You Know What the Night Can Do? (2010 Remaster)
26 Freedom Overspill (2010 Remaster)
27 Hold On (2010 Remaster)
28 In the Light of Day (2010 Remaster)
29 Spy In the House of Love (2010 Remaster)
30 The Morning Side (2010 Remaster)
31 There's a River (2010 Remaster)
32 Vacant Chair (2010 Remaster)
33 Why Can't We Live Together (2010 Remaster)
34 No Face, No Name, No Number (2010 Remaster)
35 Forty Thousand Headmen (2010 Remaster)
36 Coloured Rain (2010 Remaster)
37 Heaven Is In Your Mind (2010 Remaster)
38 John Barleycorn (Must Die) (2010 Remaster)
39 Medicated Goo (2010 Remaster)
40 No Time To Live (2010 Remaster)
41 Pearly Queen (2010 Remaster)
42 Rainmaker (2010 Remaster)
43 Shanghai Noodle Factory (2010 Remaster)
44 Smiling Phases (2010 Remaster)
45 Something New (2010 Remaster)
46 Stranger To Himself (2010 Remaster)
47 The Low Spark of High-Heeled Boys (2010 Remaster)
48 When the Eagle Flies (2010 Remaster)
49 Walking In the Wind (2010 Remaster)
50 Who Knows What Tomorrow May Bring (2010 Remaster)
51 Withering Tree (2010 Remaster)
52 Keep On Running (Remastered)
53 Empty Pages (Remastered)
54 Freedom Rider (2010 Remaster)
55 Dust
56 Waltz For Lumumba (2010 Remaster)
57 Glad (2010 Remaster)
58 Night Train (2010 Version)
59 State of Grace (2010 Remaster)
2 Arc Of A Diver - 2010 Remaster
3 Can't Find My Way Home - 2010 Remaster
4 Valerie - Remastered
5 Higher Love - Remastered 2010
6 Gimme Some Lovin' - Remastered
7 Dear Mr. Fantasy - Remastered 2010
8 While You See A Chance - Remastered 2010
9 Mozambique - 2010 Remaster
10 I'm A Man - Remastered 2010
11 Love - 2010 Remaster
12 Spanish Dancer - 2010 Version
13 Shoot Out At The Fantasy Factory - 2010 Remaster
14 Far From Home (2010 Remaster)
15 Holy Ground (2010 Remaster)
16 Somebody Help Me (2010 Remaster)
17 This Hammer (2010 Remaster)
18 When I Come Home (2010 Remaster)
19 Presence of the Lord (2010 Remaster)
20 Well Alright (2010 Remaster)
21 Back In the High Life Again (2010 Remaster)
22 Dirty City (2010 Remaster)
23 Different Light (2010 Remaster)
24 Domingo Morning (2010 Remaster)
25 Don't You Know What the Night Can Do? (2010 Remaster)
26 Freedom Overspill (2010 Remaster)
27 Hold On (2010 Remaster)
28 In the Light of Day (2010 Remaster)
29 Spy In the House of Love (2010 Remaster)
30 The Morning Side (2010 Remaster)
31 There's a River (2010 Remaster)
32 Vacant Chair (2010 Remaster)
33 Why Can't We Live Together (2010 Remaster)
34 No Face, No Name, No Number (2010 Remaster)
35 Forty Thousand Headmen (2010 Remaster)
36 Coloured Rain (2010 Remaster)
37 Heaven Is In Your Mind (2010 Remaster)
38 John Barleycorn (Must Die) (2010 Remaster)
39 Medicated Goo (2010 Remaster)
40 No Time To Live (2010 Remaster)
41 Pearly Queen (2010 Remaster)
42 Rainmaker (2010 Remaster)
43 Shanghai Noodle Factory (2010 Remaster)
44 Smiling Phases (2010 Remaster)
45 Something New (2010 Remaster)
46 Stranger To Himself (2010 Remaster)
47 The Low Spark of High-Heeled Boys (2010 Remaster)
48 When the Eagle Flies (2010 Remaster)
49 Walking In the Wind (2010 Remaster)
50 Who Knows What Tomorrow May Bring (2010 Remaster)
51 Withering Tree (2010 Remaster)
52 Keep On Running (Remastered)
53 Empty Pages (Remastered)
54 Freedom Rider (2010 Remaster)
55 Dust
56 Waltz For Lumumba (2010 Remaster)
57 Glad (2010 Remaster)
58 Night Train (2010 Version)
59 State of Grace (2010 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.