Why Can't We Live Together (Remastered) - Steve Winwoodtranslation in French
Tell
me
why,
tell
me
why,
tell
me
why
Dis-moi
pourquoi,
dis-moi
pourquoi,
dis-moi
pourquoi
Why
can′t
we
live
together?
Pourquoi
ne
pouvons-nous
pas
vivre
ensemble
?
Tell
me
why,
tell
me
why
Dis-moi
pourquoi,
dis-moi
pourquoi
Why
can't
we
live
together?
Pourquoi
ne
pouvons-nous
pas
vivre
ensemble
?
Everybody
wants
to
live
together
Tout
le
monde
veut
vivre
ensemble
Why
can′t
we
be
together?
Pourquoi
ne
pouvons-nous
pas
être
ensemble
?
No
more
war,
no
more
war,
no
more
war
Plus
de
guerre,
plus
de
guerre,
plus
de
guerre
Just
a
little
peace
in
this
world
Juste
un
peu
de
paix
dans
ce
monde
No
more
war,
no
more
war
Plus
de
guerre,
plus
de
guerre
All
we
want
is
some
peace
in
this
world
Tout
ce
que
nous
voulons,
c'est
un
peu
de
paix
dans
ce
monde
Everybody
wants
to
live
together
Tout
le
monde
veut
vivre
ensemble
Why
can't
we
be
together?
Pourquoi
ne
pouvons-nous
pas
être
ensemble
?
No
matter,
no
matter
what
color
Peu
importe,
peu
importe
la
couleur
You
are
still
my
brother
Tu
es
toujours
mon
frère
I
said,
"No
matter,
no
matter
what
color,
no
J'ai
dit
: "Peu
importe,
peu
importe
la
couleur,
non
You
are
still
my
brother"
Tu
es
toujours
mon
frère"
Everybody
wants
to
live
together
Tout
le
monde
veut
vivre
ensemble
Why
can't
we
be
together?
Pourquoi
ne
pouvons-nous
pas
être
ensemble
?
Tell
me
why,
tell
me
why,
tell
me
why
Dis-moi
pourquoi,
dis-moi
pourquoi,
dis-moi
pourquoi
Why
can′t
we
live
together?
Pourquoi
ne
pouvons-nous
pas
vivre
ensemble
?
Tell
me
why,
tell
me
why
Dis-moi
pourquoi,
dis-moi
pourquoi
Why
can′t
we
live
together?
Pourquoi
ne
pouvons-nous
pas
vivre
ensemble
?
Everybody
wants
to
live
together
Tout
le
monde
veut
vivre
ensemble
Why
can't
we
be
together?
Pourquoi
ne
pouvons-nous
pas
être
ensemble
?
Together
Ensemble
Together
Ensemble
Together
Ensemble
Rate the translation
1
Valerie - Remastered
2 Mozambique (Remastered)
3 Love (Remastered)
4 Spanish Dancer (2010)
5 Shoot Out At the Fantasy Factory (Remastered)
6 Far from Home (Remastered)
7 Holy Ground (Remastered)
8 I'm a Man (Remastered)
9 Somebody Help Me (Remastered)
10 This Hammer (Remastered)
11 When I Come Home (Remastered)
12 Can't Find My Way Home (Remastered)
13 Presence of the Lord (Remastered)
14 Well Alright (Remastered)
15 Back In the High Life Again (Remastered)
16 Dirty City (Remastered)
17 Arc of a Diver (Remastered)
18 Different Light (Remastered)
19 Domingo Morning (Remastered)
20 Don't You Know What the Night Can Do? (Remastered)
21 Freedom Overspill (Remastered)
22 Hold On (Remastered)
23 In the Light of Day (Remastered)
24 Spy In the House of Love (Remastered)
25 The Morning Side (Remastered)
26 There's a River (Remastered)
27 Vacant Chair (Remastered)
28 Why Can't We Live Together (Remastered)
29 Forty Thousand Headmen (Remastered)
30 No Face, No Name, No Number (Remastered)
31 Freedom Rider (Remastered)
32 Paper Sun (Remastered)
33 Coloured Rain (Remastered)
34 Heaven Is In Your Mind (Remastered)
35 John Barleycorn (Must Die) [Remastered]
36 Medicated Goo (Remastered)
37 No Time to Live (Remastered)
38 Pearly Queen (Remastered)
39 Rainmaker (Remastered)
40 Shanghai Noodle Factory (Remastered)
41 Smiling Phases (Remastered)
42 Something New (Remastered)
43 Stranger to Himself (Remastered)
44 The Low Spark of High-Heeled Boys (Remastered)
45 Walking In the Wind (Remastered)
46 When the Eagle Flies (Remastered)
47 Who Knows What Tomorrow May Bring (Remastered)
48 Withering Tree (Remastered)
49 Keep On Running (Remastered)
50 Empty Pages (Remastered)
51 Dear Mr. Fantasy (Remastered)
52 Higher Love (Remastered)
53 While You See a Chance (Remastered)
54 Waltz for Lumumba (Remastered)
55 State of Grace (Remastered)
56 Glad (Remastered)
57 Night Train (2010 Version)
2 Mozambique (Remastered)
3 Love (Remastered)
4 Spanish Dancer (2010)
5 Shoot Out At the Fantasy Factory (Remastered)
6 Far from Home (Remastered)
7 Holy Ground (Remastered)
8 I'm a Man (Remastered)
9 Somebody Help Me (Remastered)
10 This Hammer (Remastered)
11 When I Come Home (Remastered)
12 Can't Find My Way Home (Remastered)
13 Presence of the Lord (Remastered)
14 Well Alright (Remastered)
15 Back In the High Life Again (Remastered)
16 Dirty City (Remastered)
17 Arc of a Diver (Remastered)
18 Different Light (Remastered)
19 Domingo Morning (Remastered)
20 Don't You Know What the Night Can Do? (Remastered)
21 Freedom Overspill (Remastered)
22 Hold On (Remastered)
23 In the Light of Day (Remastered)
24 Spy In the House of Love (Remastered)
25 The Morning Side (Remastered)
26 There's a River (Remastered)
27 Vacant Chair (Remastered)
28 Why Can't We Live Together (Remastered)
29 Forty Thousand Headmen (Remastered)
30 No Face, No Name, No Number (Remastered)
31 Freedom Rider (Remastered)
32 Paper Sun (Remastered)
33 Coloured Rain (Remastered)
34 Heaven Is In Your Mind (Remastered)
35 John Barleycorn (Must Die) [Remastered]
36 Medicated Goo (Remastered)
37 No Time to Live (Remastered)
38 Pearly Queen (Remastered)
39 Rainmaker (Remastered)
40 Shanghai Noodle Factory (Remastered)
41 Smiling Phases (Remastered)
42 Something New (Remastered)
43 Stranger to Himself (Remastered)
44 The Low Spark of High-Heeled Boys (Remastered)
45 Walking In the Wind (Remastered)
46 When the Eagle Flies (Remastered)
47 Who Knows What Tomorrow May Bring (Remastered)
48 Withering Tree (Remastered)
49 Keep On Running (Remastered)
50 Empty Pages (Remastered)
51 Dear Mr. Fantasy (Remastered)
52 Higher Love (Remastered)
53 While You See a Chance (Remastered)
54 Waltz for Lumumba (Remastered)
55 State of Grace (Remastered)
56 Glad (Remastered)
57 Night Train (2010 Version)
Attention! Feel free to leave feedback.