Lyrics and translation Steve Winwood - Your Silence Is Your Song

Your Silence Is Your Song

Alternate title: Close Your Eyes
Close your eyes and you′ll do very well
No more lies and no more fairy tales
Hanging out, out on the street
You have no place left to go
If the whole world passes you by
Don't you cry
Close your eyes and don′t feel anything
Lullabies are all that I will sing
Stay right here, wait for the night
Let it come down over you
You've seen all you wanted to see
Stay with me
Chorus:
When there's no more right from wrong
You still have the night so long
And the silence is your song
And you know where you belong
Close your eyes, the white owl′s on the wing
Hear her cries, and take the sleep she brings
When the clouds fill up the sky
And the shadows hide the moon
Sleep will give you all that is left -
Emptiness
Chorus (repeat three times and fade)

Твоё молчание - твоя песня

Альтернативное название: Закрой глаза
Закрой глаза, и тебе станет легче,
Нет больше лжи и сказок,
Блуждаешь по улицам,
Тебе некуда больше идти.
Если весь мир пройдёт мимо тебя,
Не плачь.
Закрой глаза и ничего не чувствуй,
Колыбельные — всё, что я буду петь.
Останься здесь, дождись ночи,
Пусть она окутает тебя.
Ты видела всё, что хотела увидеть,
Останься со мной.
Припев:
Когда не будет больше правильного и неправильного,
У тебя всё ещё будет долгая ночь,
И тишина — твоя песня,
И ты знаешь, где твоё место.
Закрой глаза, белая сова в полёте,
Услышь её крики и прими сон, который она приносит.
Когда облака заполнят небо,
И тени скроют луну,
Сон даст тебе всё, что осталось —
Пустоту.
Припев (повторить три раза и затихнуть)