Anthem - Steve Wynn translation in German

Anthem

There will be a hero born tonight
A bright flash of light and then glory
A hero's story
Look at all the medals on your coat
The lump in your throat,
Nobody knows
It's 3 a.m. and the TV glows and
Play the anthem one more time

All of the gratitude and praise
Is wasted and misplaced on foolish pleasures
And wasted treasures
And though you wouldn't tell a soul
You'd like to see them all learn some lesson
You taught some lessons not too long ago and
Play the anthem one more time

Somewhere down the corridor tonight
There is a light that shines through
Shines down on you
And if you were looking for a sign
A place to draw the line, well there you are
The guns are loaded and there's gas in the car and
Play the anthem one more time

Hymne

Ein Held wird heute Nacht geboren werden
Ein heller Lichtblitz und dann Ruhm
Die Geschichte eines Helden
Schau dir all die Orden an deinem Mantel an
Der Kloß in deinem Hals,
Niemand weiß es
Es ist 3 Uhr morgens und der Fernseher leuchtet und
Spiel die Hymne noch einmal

All die Dankbarkeit und das Lob
Sind verschwendet und fehl am Platz für törichte Vergnügen
Und verschwendete Schätze
Und obwohl du es keiner Seele erzählen würdest
Möchtest du sehen, wie sie alle eine Lektion lernen
Du hast vor nicht allzu langer Zeit einige Lektionen erteilt und
Spiel die Hymne noch einmal

Irgendwo den Gang hinunter heute Nacht
Gibt es ein Licht, das hindurchscheint
Das auf dich herabscheint
Und falls du nach einem Zeichen gesucht hast
Einem Ort, um die Grenze zu ziehen, nun, da bist du
Die Waffen sind geladen und es ist Benzin im Auto und
Spiel die Hymne noch einmal