Carry A Torch - Steve Wynn translation in Russian

Carry A Torch

Havana was burning and there was nothing I could do
Put a record on the stereo and wrote a letter to you.
I read it for you as well; stories I couldn't tell that came true.

Carry a torch, carry a torch. It's allright now.
Carry a torch, carry a torch. It's time to burn it down.

Robert Mitchum was dying but I wouldn't take the blame.
The blood looked better in black and white but it was color just the same.
The heroine looked like you. What else could I do but turn away? (ch)

The national anthem was playing but I didn't bother to rise.
So, I unplugged my phone and I closed my eyes.
These days when I dream, nothing ever seems to make any sense (ch)

Нести факел

Гавана пылала, и я ничего не мог поделать,
Поставил пластинку на проигрыватель и написал тебе письмо.
Я прочел его и для тебя; истории, которые я не мог рассказать, стали явью.

Нести факел, нести факел. Теперь все в порядке.
Нести факел, нести факел. Пришло время сжечь всё дотла.

Роберт Митчем умирал, но я не взял бы вину на себя.
Кровь выглядела лучше в черно-белом цвете, но она была такой же цветной.
Героиня была похожа на тебя. Что еще я мог сделать, кроме как отвернуться?

Играл национальный гимн, но я не удосужился встать.
Поэтому я отключил телефон и закрыл глаза.
В эти дни, когда я вижу сны, ничто, кажется, не имеет смысла.