Lyrics and translation Steve Wynn - I Don't Deserve This

I Don't Deserve This

I made my own way
Got lost in the game
Wandered out in the desert
And came back just the same

Searched for a place
Where a man could be free
I saw the enemy staring back at me
I don't deserve this

Sacrificed my love
Tore a hole in my heart
Tried to fly the flag
And then ripped it all apart

And then at the moment when it seemed least likely
I found my salvation
I felt the blood drain from my body
And my arms reached up to the sky

The skies parted and a gentle rain fell
Down upon me and everyone I ever knew
And everything I had ever done and everything I had ever seen
Was all laid out before me in a path of my life
And I let myself go, I let myself go, I just let myself go

Je ne mérite pas ça

J'ai fait mon propre chemin
Je me suis perdu dans le jeu
J'ai erré dans le désert
Et je suis revenu le même

J'ai cherché un endroit
Où un homme pouvait être libre
J'ai vu l'ennemi me fixer du regard
Je ne mérite pas ça

J'ai sacrifié mon amour
J'ai déchiré mon cœur
J'ai essayé de hisser le drapeau
Et puis j'ai tout arraché

Et puis au moment où cela semblait le moins probable
J'ai trouvé mon salut
J'ai senti le sang me quitter le corps
Et mes bras se sont levés vers le ciel

Le ciel s'est ouvert et une douce pluie est tombée
Sur moi et tous ceux que j'ai jamais connus
Et tout ce que j'ai jamais fait et tout ce que j'ai jamais vu
Était tout exposé devant moi sur le chemin de ma vie
Et je me suis laissé aller, je me suis laissé aller, je me suis juste laissé aller