Layer By Layer - Steve Wynn translation in German

Layer By Layer

Take a piece of paper from the wall
Take in your hands and let it fall
Do you believe there's a reason for everything you see?
Well, that's alright with me

Stand a little closer to the light
I want to see everything you try to hide in the night
Do you believe that there's somebody watching over you?
I do believe that you do

Take off the shades you wear
Can't you see that I just don't care
Layer by layer by layer
It will come down to you

Ah, there's nothing in the language
Nothing in the way that you close your eyes
Do you believe... there's someone watching you?

Strip a piece of paper from the wall
Take it in your hands and let it fall
Do you believe that the center of everything is you?
I do believe that you do

Schicht für Schicht

Nimm ein Stück Papier von der Wand
Nimm es in deine Hände und lass es fallen
Glaubst du, es gibt einen Grund für alles, was du siehst?
Nun, für mich ist das in Ordnung

Tritt ein wenig näher ans Licht
Ich will alles sehen, was du versuchst, in der Nacht zu verbergen
Glaubst du, dass jemand über dich wacht?
Ich glaube durchaus, dass du das tust

Nimm die Sonnenbrille ab, die du trägst
Siehst du nicht, dass es mir einfach egal ist
Schicht für Schicht für Schicht
Es wird auf dich hinauslaufen

Ah, da ist nichts in der Sprache
Nichts in der Art, wie du deine Augen schließt
Glaubst du... da ist jemand, der dich beobachtet?

Reiß ein Stück Papier von der Wand
Nimm es in deine Hände und lass es fallen
Glaubst du, dass du der Mittelpunkt von allem bist?
Ich glaube durchaus, dass du das tust