Lyrics and translation Steve Wynn - Maybe Tomorrow

Maybe Tomorrow

Morning came early
And I couldn't get started
I just laid in bed and looked out the window
Until the clouds passed by

I've got a way
To turn minutes into hours
Big ol' days into hazy bits of pieces
Of nothing worth recalling when the sun goes down
Maybe tomorrow

Nothing is easy
In fact, it's the easiest thing going
Today I'll do nothing but think of tomorrow
Days into hours into minutes
Maybe tomorrow
I can do anything

World is fading
But it keeps on turning
I don't think about it anymore
Shut out the lights and climb deep inside
Maybe Tomorrow

Cool and collected
Staring out the window, the rain is falling
Tomorrow's the day I look for a reason
Find my way out and start again

Peut-être Demain

Le matin est arrivé tôt
Et je n'arrivais pas à me mettre en route
Je suis resté au lit et j'ai regardé par la fenêtre
Jusqu'à ce que les nuages ​​passent

J'ai un moyen
De transformer des minutes en heures
De grandes journées en morceaux flous
De rien qui vaille la peine de se rappeler quand le soleil se couche
Peut-être demain

Rien n'est facile
En fait, c'est la chose la plus facile qui soit
Aujourd'hui, je ne ferai rien d'autre que de penser à demain
Des jours en heures en minutes
Peut-être demain
Je peux tout faire

Le monde s'estompe
Mais il continue de tourner
Je n'y pense plus
J'éteins les lumières et je plonge au plus profond de moi-même
Peut-être Demain

Calme et recueilli
Je regarde par la fenêtre, la pluie tombe
Demain est le jour où je cherche une raison
Trouve mon chemin et recommence