Lyrics and translation Steve Wynn - My Midnight

My midnight's never just and never fair
It haunts me like a ghost when it's not there
Andwhen I think I've learned to know its call
My midnight shakes me down to nothing at all

My midnight's never late and always slow
A smile and a nod and it's time to go
And when I start to think that I'm wasting my time
My midnight strikes me down with a single chime

My midnight's never brave and never strong
It just waits patiently 'til I come along
And when I think I've found a place and a time
That's when my midnight comes and leaves me blind

My midnight laughs at me when I run away
Shades of blue and gold and white and grey
And when I see my chance and I think I can run
My midnight strikes me down before I've begun

My midnight hates me much like I hate myself
Always steps between me and someone else
And when i start to fear I'm growing too old
That's when my midnight comes and releases its hold

My midnight comes in ways I can't explain
Blotting out the sun with the wind and rain
And when I start to learn to love the night
My Midnight blinds me with its flashing light

Моя полночь никогда не бывает справедливой и несправедливой.
Она преследует меня, как призрак, когда ее нет рядом.
И когда я думаю что научился узнавать его зов
Моя полночь потрясает меня до глубины души.

Моя полночь никогда не опаздывает и всегда медлительна.
Улыбка и кивок-и пора уходить.
И когда я начинаю думать, что зря трачу время ...
Моя полночь поражает меня одним ударом колокола.

Моя полночь никогда не бывает храброй и сильной.
Оно просто терпеливо ждет, пока я не появлюсь.
И когда я думаю, что нашел место и время ...
Вот когда приходит моя полночь и оставляет меня слепым.

Моя полночь смеется надо мной, когда я убегаю.
Оттенки синего и золотого, белого и серого.
И когда я увижу свой шанс, я думаю, что смогу убежать.
Моя полночь поражает меня прежде чем я начинаю

Моя полночь ненавидит меня так же, как я ненавижу себя.
Всегда встает между мной и кем-то другим.
И когда я начинаю бояться, я становлюсь слишком старым.
Вот когда приходит моя полночь и отпускает свою хватку.

Моя полночь приходит так, что я не могу объяснить.
Заслоняя солнце ветром и дождем.
И когда я начинаю учиться любить ночь ...
Моя полночь ослепляет меня своим мерцающим светом.