Open The Door - Steve Wynn translation in French

Open The Door

But if you open up your heart
You know what you'll see
A little bit of light and a lot of misery.
Open the door. See what it all was for.

Like a ship without a mast rolling through the ages.
A man without a past rattling the cages.
Open the door. See what it all was for.

In another place and time you might find the way.
But when it all comes down you'll find you've lost another day.

Ouvre la porte

Mais si tu ouvres ton cœur
Tu sais ce que tu verras
Un peu de lumière et beaucoup de misère.
Ouvre la porte. Vois à quoi tout cela servait.

Comme un navire sans mât qui roule à travers les âges.
Un homme sans passé qui secoue les cages.
Ouvre la porte. Vois à quoi tout cela servait.

En un autre lieu et à une autre époque, tu pourrais trouver le chemin.
Mais quand tout sera fini, tu découvriras que tu as perdu une autre journée.