Smooth - Steve Wynn translation in German

Smooth

Listen to the wireless
They say they'll catch you nonetheless
No disturbance, no duress

Smooth
Water off your back
You never had to fight
Because you've never been attacked

Surrounded by the heat again
The flames are rising from your feet again
And lady Eve is looking sweet again

Smooth
Water off your back
You never had to fight
Because you've never been attacked

Smooth
Man without a trace
You never leave a calling card
Never leave a trace

There was a partner in Versailles
Who never looked you in the eye
And when the whole thing went awry
You never stopped to wonder why
You just kissed him on the cheek
And then you said goodbye

Geschmeidig

Hör auf den Funk
Sie sagen, sie erwischen dich trotzdem
Keine Störung, kein Zwang

Geschmeidig
Das perlt an dir ab
Du musstest nie kämpfen
Weil du nie angegriffen wurdest

Wieder von der Hitze umgeben
Die Flammen steigen wieder von deinen Füßen auf
Und Lady Eva sieht wieder verführerisch aus

Geschmeidig
Das perlt an dir ab
Du musstest nie kämpfen
Weil du nie angegriffen wurdest

Geschmeidig
Mann ohne Spur
Du hinterlässt nie eine Visitenkarte
Hinterlässt nie eine Spur

Es gab einen Partner in Versailles
Der dir nie in die Augen sah
Und als die ganze Sache schiefging
Hast du nie innegehalten, um dich zu fragen, warum
Du hast ihn nur auf die Wange geküsst
Und dann hast du Lebewohl gesagt