That's the Way Love Is - Steve Wynn translation in German

That's the Way Love Is

By: Norman Whitfield/Barret Strong
After bitter tears have fall form your eyes
1000 times you ask yourself why
The one guy you love have departed
And now you're left alone and broken hearted
Love it comes and it goes
How long it's gonna last nobody knows
That's the way love is, baby
(That's the way love is)
That's the way love is, sugar
(That's the way love is)
That's how it is
I know you're waling down a lonesome road
And you're heart is carrying a heavy load
You feel like you ain't got a friend
And your whole world is caving in
A 1000 times you've been told
You better forget him now that his gone
Don't you know baby
That's the way love is, honey
(That's the way love is)
That's the way love is, baby
(That's the way love is)
That's how it is
That's how it is
Let me tell you
The road to love is rough sometimes
Don't let it get the best of you
I've been hurt by a love so many times
So I know what you're going through
You wish that you were never born
You better forget him now that he's gone
Don't you know baby
That's the way love is, baby
(That's the way love is)
That's the way love is, honey
(That's the way love is)
That's how it is
That's how it is

So ist die Liebe eben

Von: Norman Whitfield/Barret Strong
Nachdem bittere Tränen aus deinen Augen gefallen sind
1000 Mal fragst du dich, warum
Der eine Mann, den du liebst, gegangen ist
Und jetzt bist du allein gelassen und mit gebrochenem Herzen
Liebe, sie kommt und sie geht
Wie lange sie dauern wird, weiß niemand
So ist die Liebe eben, Baby
(So ist die Liebe eben)
So ist die Liebe eben, Süße
(So ist die Liebe eben)
So ist das nun mal
Ich weiß, du gehst eine einsame Straße entlang
Und dein Herz trägt eine schwere Last
Du fühlst dich, als hättest du keinen Freund
Und deine ganze Welt bricht zusammen
1000 Mal wurde dir gesagt
Du solltest ihn besser vergessen, jetzt, wo er weg ist
Weißt du denn nicht, Baby
So ist die Liebe eben, Honey
(So ist die Liebe eben)
So ist die Liebe eben, Baby
(So ist die Liebe eben)
So ist das nun mal
So ist das nun mal
Lass mich dir sagen
Der Weg zur Liebe ist manchmal steinig
Lass dich davon nicht unterkriegen
Ich wurde so oft von der Liebe verletzt
Also weiß ich, was du durchmachst
Du wünschst dir, du wärst nie geboren worden
Du solltest ihn besser vergessen, jetzt, wo er weg ist
Weißt du denn nicht, Baby
So ist die Liebe eben, Baby
(So ist die Liebe eben)
So ist die Liebe eben, Honey
(So ist die Liebe eben)
So ist das nun mal
So ist das nun mal