Lyrics and translation Steve Wynn - The Blue Drifter

The Blue Drifter

Outside of Memphis
Just after midnight
Got on the Grayhound
And he sat next to me

He said,
"Ain't no pathway that I'm looking for.
Ain't no end to the line
I think I shouldn't think about it all that much
I guess I shouldn't think about it all the time"

He had a woman
He had a family
He got restless
Now he just doen't care (ch)

After a while you lose direction
Follow the first path that you see
And you say,
"I never thoght that this could happen
Could never happen to me"

Here comes the Blue Drifter
Lost on the highway
Talks in a whisper
And he looks just like me

Le Vagabond Bleu

A la sortie de Memphis
Juste après minuit
J'ai pris le Greyhound
Et il s'est assis à côté de moi

Il a dit,
"Il n'y a pas de chemin que je recherche.
Il n'y a pas de fin à la ligne
Je pense que je ne devrais pas trop y penser
Je suppose que je ne devrais pas y penser tout le temps"

Il avait une femme
Il avait une famille
Il est devenu inquiet
Maintenant il s'en fiche (ch)

Au bout d'un moment, tu perds ta direction
Tu suis le premier chemin que tu vois
Et tu dis,
"Je n'aurais jamais pensé que cela pourrait arriver
Ne pourrait jamais m'arriver à moi"

Voici le Vagabond Bleu
Perdu sur l'autoroute
Parle à voix basse
Et il me ressemble beaucoup