Lyrics and translation Steve Wynn - The Mask Of Shame
Hello
endless
night
Bonjour
nuit
sans
fin
Hello
darkness
and
pain
Bonjour
ténèbres
et
douleur
I've
come
to
blot
out
the
night
Je
suis
venu
effacer
la
nuit
I've
come
to
see
you
again
Je
suis
venu
te
revoir
Ch:
Ch:
Broken
by
my
own
promise
Brisé
par
ma
propre
promesse
Haunted
by
my
own
name
Hanté
par
mon
propre
nom
Hiding
from
the
world
Je
me
cache
du
monde
Wearing
the
mask
of
shame
Portant
le
masque
de
la
honte
I
played
the
'21'
J'ai
joué
au
'21'
I
played
the
gambling
wheel
J'ai
joué
à
la
roulette
I
guess
I
had
my
fun
Je
suppose
que
je
me
suis
amusé
I
guess
I
made
a
few
deals
Je
suppose
que
j'ai
fait
quelques
affaires
Broken
my
own
promise
Brisé
ma
propre
promesse
Cornered
by
my
own
game
Acculé
par
mon
propre
jeu
Hiding
from
the
world
Je
me
cache
du
monde
Wearing
the
mask
of
shame
Portant
le
masque
de
la
honte
The
children
hold
their
ground
Les
enfants
tiennent
bon
And
stare
from
across
the
way
Et
fixent
du
regard
de
l'autre
côté
de
la
route
The
mothers
say
'mark
my
words
Les
mères
disent
'marque
mes
mots
Or
you'll
end
up
like
him
someday'
(ch)
Ou
tu
finiras
comme
lui
un
jour'
(ch)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.