Lyrics and translation Steve Wynn - Watch Your Step

Watch Your Step

There's been some bad bad feelings coming down from the ceiling
There's been some hard hard truth coming down in your youth.

I'm not the one who's gonna take it to the other side
I'm not about to go and lose it on account of pride

Watch your step

There's been some bad double dealings and some very funny feelings
There's been some real double cross mixing down in the sauce

I'm not the one who's looking for an easy out
I'm not someone who's gonna go and get tossed about
I'm not above pouring from the silver spout
Life is cruel

Watch your step

I'm not the one who's gonna take it to the other side
I'm not the one who's gonna lose it on account of pride
I'm not the one who's gonna go and find a place to hide
Life is hard

Watch your step

Fais attention à tes pas

Il y a eu des sentiments mauvais, mauvais qui descendaient du plafond
Il y a eu des vérités dures, dures qui sont apparues dans ta jeunesse.

Je ne suis pas celui qui va l'emmener de l'autre côté
Je ne suis pas prêt à le perdre à cause de l'orgueil

Fais attention à tes pas

Il y a eu des doubles jeux malhonnêtes et des sentiments très drôles
Il y a eu de la vraie trahison qui s'est mêlée à la sauce

Je ne suis pas celui qui cherche une échappatoire facile
Je ne suis pas quelqu'un qui va se faire jeter à la poubelle
Je ne suis pas au-dessus de verser de la source d'argent
La vie est cruelle

Fais attention à tes pas

Je ne suis pas celui qui va l'emmener de l'autre côté
Je ne suis pas celui qui va le perdre à cause de l'orgueil
Je ne suis pas celui qui va aller se trouver un endroit pour se cacher
La vie est dure

Fais attention à tes pas