Lyrics and translation Steve Wynn - When We Talk About Forever

When We Talk About Forever

I've gathered myself
From bits and remains
And the pieces I've pulled
From all of my days
And I'm handing them off
Not to me or to you
But the world that we're making
On this very day
Come, take my hand
Try to understand
The things we can only see together
What we mean when we talk about forever
I look in your eyes
And see all of the days
And all of the words
That you've ever heard
And all of those words
Just pour into my soul
Leaving me stronger
Leaving me whole
Come, take my hand
Try to understand
The things we can only see together
What we mean when we talk about forever
Come, take my hand
Try to understand
The things we can only see together
What we mean when we talk about forever
What we mean when we talk about forever

Quand on parle d'éternité

Je me suis rassemblé
Des morceaux et des restes
Et les pièces que j'ai tirées
De tous mes jours
Et je les remets
Ni à moi ni à toi
Mais au monde que nous créons
En ce jour précis
Viens, prends ma main
Essaie de comprendre
Les choses que nous ne pouvons voir qu'ensemble
Ce que nous voulons dire quand nous parlons d'éternité
Je regarde dans tes yeux
Et je vois tous les jours
Et tous les mots
Que tu as jamais entendus
Et tous ces mots
Se déversent simplement dans mon âme
Me rendant plus fort
Me rendant entier
Viens, prends ma main
Essaie de comprendre
Les choses que nous ne pouvons voir qu'ensemble
Ce que nous voulons dire quand nous parlons d'éternité
Viens, prends ma main
Essaie de comprendre
Les choses que nous ne pouvons voir qu'ensemble
Ce que nous voulons dire quand nous parlons d'éternité
Ce que nous voulons dire quand nous parlons d'éternité