Lyrics and translation Steven A. Clark - Just Ride

Just Ride

I'm already awkward enough
And two awkward people?
It don't make much of a conversation
Yeah, ohh
I battled with this a thousand times in my mind
Then I realized that it was just a mental simulation
Yeah, baby

And now I got her face to face
But her beauty has just replaced
Every single word
Oh every single word

So I'm lightin' up
Just to lighten up
Kick me seat back
Put my feet up
It's alright, baby
Oh, if we just ride, baby
Yeah, yeah, yeah

Just ride
Just ride with me
Tell me every little thing is true
Tell me every little thing to see

Just ride
Get high with me
Tell me every little thing you do
Tell me every little thing you need

Just ride
Yeah, aye
Choose right, baby
Hold on

Just ride
Yeah, yeah
Just ride, baby
Hold on

As she takes another sip from her cup
I take another hit of the bud
This some good conversation
Yeah, ohh
And I'm glad that she's loosening up
'Cause she tells me that it's sexy as fuck
That I know the constellations
Yeah, baby

Now as we're floating down from outer space
We look each other dead in the face
But we won't say a word
We won't say a word
Then our lips finally meet
And she says let's go get something to eat
'Cause we can do this all night, baby
So I say let's ride, baby, yeah, yeah, yeah

Just ride
Just ride with me
Tell me every little thing is true
Tell me every little thing to see

Just ride
Get high with me
Tell me every little thing you do
Tell me every little thing you need

Just ride
Yeah, aye
Choose right, baby
Hold on

Just ride
Yeah, yeah
Just ride, baby
Hold on

I think that I'm falling for you, baby
Maybe we should take it slow
Slow
Yeah

I think that I'm falling for you, baby
Maybe we should take it slow
Yeah, yeah

I think that I'm falling for you, baby
Maybe we should take it slow
Yeah, yeah, yeah, yeah

I think I'm in love with you, baby
And I think that she knows, yeah

(Maybe she knows)

Просто прокатимся

Я и так довольно неловкий,
А два неловких человека?
Из этого не получится нормального разговора.
Да, оу.
Я тысячу раз прокручивал это в голове,
А потом понял, что это всего лишь моделирование.
Да, детка.

И вот она передо мной,
Но её красота затмила
Каждое слово,
О, каждое слово.

Поэтому я закуриваю,
Чтобы расслабиться,
Откидываюсь на сиденье,
Кладу ноги на стол.
Всё в порядке, детка,
О, если мы просто прокатимся, детка.
Да, да, да.

Просто прокатимся,
Просто прокатись со мной,
Скажи, что всё это правда,
Покажи мне всё, что ты видишь.

Просто прокатимся,
Давай накуримся,
Расскажи мне всё, что ты делаешь,
Расскажи мне всё, что тебе нужно.

Просто прокатимся,
Да, эй,
Сделай правильный выбор, детка,
Держись.

Просто прокатимся,
Да, да,
Просто прокатимся, детка,
Держись.

Пока она делает ещё один глоток,
Я делаю ещё одну затяжку,
Это хороший разговор,
Да, оу,
И я рад, что она расслабляется,
Потому что она говорит, что это чертовски сексуально,
Что я знаю созвездия,
Да, детка.

И пока мы спускаемся из космоса,
Мы смотрим друг другу прямо в глаза,
Но мы не произносим ни слова,
Мы не произносим ни слова,
Потом наши губы наконец-то встречаются,
И она говорит, пошли поедим,
Потому что мы можем делать это всю ночь, детка,
Поэтому я говорю, давай прокатимся, детка, да, да, да.

Просто прокатимся,
Просто прокатись со мной,
Скажи, что всё это правда,
Покажи мне всё, что ты видишь.

Просто прокатимся,
Давай накуримся,
Расскажи мне всё, что ты делаешь,
Расскажи мне всё, что тебе нужно.

Просто прокатимся,
Да, эй,
Сделай правильный выбор, детка,
Держись.

Просто прокатимся,
Да, да,
Просто прокатимся, детка,
Держись.

Кажется, я влюбляюсь в тебя, детка,
Может, нам стоит не торопиться,
Не торопиться.
Да.

Кажется, я влюбляюсь в тебя, детка,
Может, нам стоит не торопиться,
Да, да.

Кажется, я влюбляюсь в тебя, детка,
Может, нам стоит не торопиться,
Да, да, да, да.

Кажется, я люблю тебя, детка,
И я думаю, она знает, да.

(Может, она знает)