Imaginandote - Steven Aveledo translation in German

Imaginandote

Prometí no volver a verte
Fue mi perdición
Pero como detenerme
Si tú eres mi adicción

No ha llegado una que a ti te iguale
Lo han intentado muchas y no son rivales
Solo chanchis mala que nada les salen
Por eso vivo ruly metido en la calle

Rulay rulay como antes quería
Pero ya no quiero porque nada es igual
Desde que te fuiste
Tengo un vacío que no he podido
Llenar con nada

Tú me diste la buena
Yo te tire la mala
Y las cosas en el amor siempre salen caras
Me acuerdo aquel día cuando nos vimos a la cara
Ya sabíamos que no funcionaba
Luego me dijiste que no te buscara
Y que nos diéramos tiempo para que se arreglara
Es que mi vida sin ti yo la siento rara
Mi corazón llorando dice que te extraña

Prometí no volver a verte
Fue mi perdición
Pero como detenerme
Si tú eres mi adicción

No ha llegado una que a ti te iguale
Lo han intentado muchas y no son rivales
Solo chanchis mala que nada les salen
Por eso vivo ruly metido en la calle

Rulay rulay como antes quería
Pero ya no quiero porque nada es igual
Desde que te fuiste
Tengo un vacío que no he podido
Llenar con nada

Y no puedo sacarme esa noche donde te probé
Que tú me tienes imaginándote
Y yo loco por verte
Quiero comerte déjate envolver
Hagamos de una vez lo que hicimos la otra vez
Así que vente pa mi casa o nos vamos pa un hotel baby

Prometí no volver a verte
Fue mi perdición
Pero como detenerme
Si tú eres mi adicción

No ha llegado una que a ti te iguale
Lo han intentado muchas y no son rivales
Solo chanchis mala que nada les salen
Por eso vivo ruly metido en la calle

Rulay rulay como antes quería
Pero ya no quiero porque nada es igual
Desde que te fuiste
Tengo un vacío que no he podido
Llenar con nada

Y no puedo sacarme esa noche donde te probé
Steven Aveledo
Breivo

Ich stelle mir dich vor

Ich versprach, dich nie wiederzusehen
Es war mein Untergang
Aber wie kann ich mich zurückhalten
Wenn du meine Sucht bist

Es ist keine gekommen, die dir gleichkommt
Viele haben es versucht und sind keine Rivalinnen
Nur schlechte Schlampen, denen nichts gelingt
Deshalb lebe ich unruhig und bin auf der Straße

Unruhig, unruhig, wie ich es früher wollte
Aber ich will es nicht mehr, weil nichts mehr so ist, wie es war
Seit du gegangen bist
Habe ich eine Leere, die ich nicht füllen konnte
Mit nichts

Du hast mir das Gute gegeben
Ich habe dir das Schlechte gegeben
Und die Dinge in der Liebe sind immer teuer
Ich erinnere mich an den Tag, als wir uns ins Gesicht sahen
Wir wussten schon, dass es nicht funktionieren würde
Dann sagtest du mir, ich solle dich nicht suchen
Und dass wir uns Zeit geben sollten, damit es sich bessert
Es ist so, dass mein Leben ohne dich sich seltsam anfühlt
Mein Herz weint und sagt, dass es dich vermisst

Ich versprach, dich nie wiederzusehen
Es war mein Untergang
Aber wie kann ich mich zurückhalten
Wenn du meine Sucht bist

Es ist keine gekommen, die dir gleichkommt
Viele haben es versucht und sind keine Rivalinnen
Nur schlechte Schlampen, denen nichts gelingt
Deshalb lebe ich unruhig und bin auf der Straße

Unruhig, unruhig, wie ich es früher wollte
Aber ich will es nicht mehr, weil nichts mehr so ist, wie es war
Seit du gegangen bist
Habe ich eine Leere, die ich nicht füllen konnte
Mit nichts

Und ich kann diese Nacht, in der ich dich gekostet habe, nicht vergessen
Dass du mich hast, wie ich mir dich vorstelle
Und ich bin verrückt danach, dich zu sehen
Ich will dich verschlingen, lass dich verführen
Lass uns sofort tun, was wir das letzte Mal getan haben
Also komm zu mir nach Hause oder wir gehen in ein Hotel, Baby

Ich versprach, dich nie wiederzusehen
Es war mein Untergang
Aber wie kann ich mich zurückhalten
Wenn du meine Sucht bist

Es ist keine gekommen, die dir gleichkommt
Viele haben es versucht und sind keine Rivalinnen
Nur schlechte Schlampen, denen nichts gelingt
Deshalb lebe ich unruhig und bin auf der Straße

Unruhig, unruhig, wie ich es früher wollte
Aber ich will es nicht mehr, weil nichts mehr so ist, wie es war
Seit du gegangen bist
Habe ich eine Leere, die ich nicht füllen konnte
Mit nichts

Und ich kann diese Nacht, in der ich dich gekostet habe, nicht vergessen
Steven Aveledo
Breivo