Steven Aveledo - Perdido (feat. Ildemaro Martinez) - translation of the lyrics into German




Perdido (feat. Ildemaro Martinez)
Verloren (feat. Ildemaro Martinez)
Perdido
Verloren
Solo sin ti
Allein ohne dich
Solo sin ti
Allein ohne dich
Solo sin ti
Allein ohne dich
Tu belleza es infinita
Deine Schönheit ist unendlich
Y tu carisma me enamora
Und dein Charisma bezaubert mich
Como decirte que no quiero
Wie soll ich dir sagen, dass ich nicht
Hablar contigo a todas horas
Ständig mit dir reden möchte
Esa sonrisa que tu tienes
Dieses Lächeln, das du hast
Hipnotiza mis sentidos
Hypnotisiert meine Sinne
Si el día que no vuelva a saber de ti
Wenn ich eines Tages nichts mehr von dir höre
Se que estoy perdido
Weiß ich, dass ich verloren bin
Perdido
Verloren
Así me siento
So fühle ich mich
Solo sin ti
Allein ohne dich
Se que te perdí
Ich weiß, ich habe dich verloren
Yo te perdí
Ich habe dich verloren
Como te perdí
Wie habe ich dich verloren
Te perdí
Ich habe dich verloren
Ya no estoy allí
Ich bin nicht mehr dort
En tu corazón mi amor
In deinem Herzen, meine Liebe
Esa belleza que usted tiene
Diese Schönheit, die du hast
Hipnotiza a cualquiera
Hypnotisiert jeden
Como le digo como le hago
Wie soll ich es dir sagen, wie soll ich es anstellen
Como le expreso a mi manera
Wie soll ich es dir auf meine Art ausdrücken
Tu te acuerdas, yo me acuerdo
Du erinnerst dich, ich erinnere mich
De todos esos momentos
An all diese Momente
Cuando tu me entregas entera todo tu cuerpo
Als du mir deinen ganzen Körper hingabst
Como se me van a olvidar todas esas cosas
Wie könnte ich all diese Dinge vergessen
Si contigo fue que yo aprendí a querer
Denn durch dich habe ich gelernt zu lieben
Tu me enseñaste a ver lo hermosa que es tu piel
Du hast mich gelehrt, die Schönheit deiner Haut zu sehen
Me enseñaste amarte y nunca dejarte
Du hast mich gelehrt, dich zu lieben und dich nie zu verlassen
Siempre insistirte para conquistarte
Immer wieder darum zu kämpfen, dich zu erobern
Pero aquel se fue y con el se fueron esas esperanzas
Aber jener Tag verging und mit ihm all die Hoffnungen
Que tenias conmigo
Die du mit mir hattest
Y hoy en día me tienes como tu enemigo
Und heute siehst du mich als deinen Feind
Bloqueado de tu destino
Aus deinem Schicksal verbannt
Todo comenzó tan bonito
Alles begann so schön
Cinco de diciembre año veinte veinte
Am fünften Dezember zweitausendzwanzig
Después de tanto hablar por las redes
Nachdem wir so viel über die sozialen Netzwerke gesprochen hatten
Llego el momento preciso de conocerse estos seres
Kam der richtige Moment, dass sich diese Wesen kennenlernten
Te acuerdas cuando hablábamos por whatsapp
Erinnerst du dich, als wir über WhatsApp sprachen
Ni tu querías cortar, ni yo quería cortar
Weder du wolltest auflegen, noch ich wollte auflegen
Todas esas llamadas que duraban horas
All diese Anrufe, die Stunden dauerten
Hasta la madrugada yo me enamoraba
Bis zum Morgengrauen, da verliebte ich mich
A ti te encantaba escuchar mi voz
Du liebtest es, meine Stimme zu hören
Yo no me arrepiento de esos momentos
Ich bereue diese Momente nicht
Acuérdate esto nació bonito
Erinnere dich, es begann so schön
No tenia sentido terminar así
Es machte keinen Sinn, so zu enden
Si yo se que odiarme a mi te hace sufrir
Wenn ich weiß, dass es dich leiden lässt, mich zu hassen
Es la única manera de olvidar
Es ist die einzige Möglichkeit zu vergessen
Lo que yo significo para ti
Was ich für dich bedeute
Olvidarte nunca va a pasar
Dich zu vergessen wird niemals passieren
Perdido
Verloren
Así me siento
So fühle ich mich
Solo sin ti
Allein ohne dich
Se que te perdí
Ich weiß, ich habe dich verloren
Yo te perdí
Ich habe dich verloren





Writer(s): Steven Aveledo


Attention! Feel free to leave feedback.