Steven Braille - Eyes All Over - translation of the lyrics into French

Eyes All Over - Steven Brailletranslation in French




Eyes All Over
Les Yeux Partout
I got eyes all over I can see it all from here
J'ai des yeux partout, je vois tout d'ici, ma belle
God would mean more if religion was better steered
Dieu aurait plus de sens si la religion était mieux dirigée
My vision was never here and now it is
Ma vision n'était pas ici avant, et maintenant elle l'est
I feel so much better not thinkin' shit
Je me sens tellement mieux en ne pensant à rien
Just know it's so much better than all of this
Sache juste que c'est tellement mieux que tout ça
Problems fake you just make 'em up for the kicks
Les problèmes sont faux, tu les inventes juste pour le plaisir
Never mistake it's always happening for reasons
Ne te trompe jamais, il y a toujours une raison
I can look back and see at least a hundred seasons
Je peux regarder en arrière et voir au moins cent saisons
Addin netflix to the Summer Autumn Spring and freezin
Ajouter Netflix à l'été, l'automne, le printemps et le gel
I don't hit it hella hard I try to ease in
Je n'y vais pas trop fort, j'essaie d'y aller doucement
Fucked up with a hybrid, see it in my eyelids
Défoncé avec un hybride, ça se voit dans mes paupières
So many thoughts when I shut em off I'm genius bitch
Tellement de pensées, quand je les coupe, je suis un génie, ma chérie
Clean your soul, drop them habits
Purifie ton âme, laisse tomber ces habitudes
Take a chance, give love to yourself
Prends une chance, aime-toi
The cleanest soul, droppin' baggage
L'âme la plus pure, laissant tomber le bagage
Heavy no, if we let it go (let it go)
Plus de poids, si on le laisse aller (laisse-le aller)
Clean your soul, drop them habits
Purifie ton âme, laisse tomber ces habitudes
Take a chance, give love to yourself
Prends une chance, aime-toi
The cleanest soul, droppin' baggage
L'âme la plus pure, laissant tomber le bagage
Heavy no, if we let it go like
Plus de poids, si on le laisse aller comme
Watch me roll with this energy
Regarde-moi rouler avec cette énergie
Love for my enemies
De l'amour pour mes ennemis
One new breath now I'm seein' other entities
Une nouvelle inspiration et je vois d'autres entités
Now I'm on a path and this life is not the centerpiece
Maintenant je suis sur un chemin et cette vie n'est pas la pièce maîtresse
Buddy took some ketamine and said he wasn't here
Mon pote a pris de la kétamine et a dit qu'il n'était pas
What's this world if we don't ever come near
Qu'est-ce que ce monde si on ne s'en approche jamais
Buncha games and questions unfulfilled
Un tas de jeux et de questions insatisfaites
Tell me how you feel, all I want is real
Dis-moi ce que tu ressens, tout ce que je veux c'est du vrai
Tired of the nonsense, never get a thrill
Fatigué des absurdités, je n'ai jamais de frisson
Always got what I need every situation
J'ai toujours ce dont j'ai besoin dans chaque situation
When I go for more that's the heavy temptation
Quand j'en veux plus, c'est la lourde tentation
Liquor on the right I've been left lane racin'
Alcool à droite, j'ai fait la course sur la voie de gauche
Still smoke, too much, the billfold hates it
Je fume encore trop, mon portefeuille déteste ça
I got everything I need to get by
J'ai tout ce dont j'ai besoin pour m'en sortir
So yes I am well aware I can never die
Alors oui, je suis bien conscient que je ne peux jamais mourir
Put the fear aside it's just you and I
Mets la peur de côté, il n'y a que toi et moi
I and I, cyanide to the beliefs you held dear my oh my
Moi et moi, du cyanure aux croyances que tu chérissais, oh mon Dieu
Let it go
Laisse-le aller
Let it go
Laisse-le aller
Let it go
Laisse-le aller
Let it go
Laisse-le aller
I've got eyes all over
J'ai des yeux partout
I've got eyes
J'ai des yeux
I've got eyes
J'ai des yeux
I've got eyes all over
J'ai des yeux partout
I've got eyes
J'ai des yeux
I've got eyes
J'ai des yeux
I've got eyes all over
J'ai des yeux partout
I've got eyes
J'ai des yeux
I've got eyes
J'ai des yeux
I've got eyes all over
J'ai des yeux partout
I've got eyes
J'ai des yeux
I've got eyes
J'ai des yeux
This my truth, yeah it's flexible too
C'est ma vérité, ouais, elle est flexible aussi
Never really know when information will approach you
On ne sait jamais vraiment quand l'information va t'approcher
Universe is on your mind just get to know you
L'univers est dans ton esprit, apprends juste à te connaître
You don't gotta grip like vines just let it flow through
Tu n'as pas besoin de t'accrocher comme des vignes, laisse-le juste te traverser
I'm the same me lookin' through a new lens
Je suis le même moi regardant à travers une nouvelle lentille
Problems try to suck me in I tell em truth is
Les problèmes essaient de m'aspirer, je leur dis que la vérité est
Everything is made up of the symbols I was given
Tout est fait des symboles qui m'ont été donnés
If I could unlearn it all there's not a problem I'm just livin'
Si je pouvais tout désapprendre, il n'y a pas de problème, je vis juste
Clean your soul, drop them habits
Purifie ton âme, laisse tomber ces habitudes
Take a chance, give love to yourself
Prends une chance, aime-toi
The cleanest soul, droppin baggage
L'âme la plus pure, laissant tomber le bagage
Heavy no, if we let it go (let it go)
Plus de poids, si on le laisse aller (laisse-le aller)
Clean your soul, drop them habits
Purifie ton âme, laisse tomber ces habitudes
Take a chance, give love to yourself
Prends une chance, aime-toi
The cleanest soul, droppin baggage
L'âme la plus pure, laissant tomber le bagage
Heavy no, if we let it go like
Plus de poids, si on le laisse aller comme





Writer(s): Steven Hamilton-shouldice


Attention! Feel free to leave feedback.