I Just Need a Minute (feat. Bill$) - Steven Braille translation in French

I Just Need a Minute (feat. Bill$)

I just need a minute
Let me feel the breeze
Ain't been fully in it
That's like a disease
Cycle that I've been in
Brought me to my knees
I just need forgiveness
Forgiveness from me

Shit's been hard no lie
Always waiting on the right time
Boy you gonna wait your whole life
If you wait that way
Catch the sunset (Yeah)
Watch it all go down
You ain't done yet
Boy you gotta slow down
Cause I
Can't keep up with all these thoughts inside
It's like every time I say I can I lie
But this time it feels like I'm on to something
I can't help that I can't jump in and that's why I

I just need a minute (Yeah)
Let me feel the breeze (Oh)
Ain't been fully it in it (No)
That's like a disease (Yeah)
Cycle that I've been in (Been in)
Brought me to my knees (Knees)
I just need forgiveness (Forgiveness)
Forgiveness from me

I remember when we were on the mountaintop
Felt so good to me I wished it'd never stop
I got that wish granted
You the queen of my planet
Sometimes I'm not present with you and goddamn I can't stand it
Time to change
You say I live single still
You're not wrong man I know I got a ring to fill
It's all us from now on though
The crown on both
And we share that
Beautiful to stare at
When I buy a hoodie I know you're gonna wear that
Paired up and that shit's for life
But you gotta know some nights

I just need a minute
Let me feel the breeze
Ain't been fully in it
That's like a disease
Cycle that I've been in
Brought me to my knees
I just need forgiveness
Forgiveness from me yeah yeah yeah yeah

(Breathe it in)
Yeah yeah yeah
(Breathe it out)
Yeah yeah yeah
(Don't gotta worry)
Yeah yeah yeah
(Don't gotta doubt)
Yeah yeah yeah
(Breathe in)
Yeah yeah yeah
(Breathe it out)
Yeah yeah yeah
(It's alright)
Yeah yeah yeah
(It's alright)

It's been runnin' in place too long
Here today then gone tomorrow
I can feel the pain you borrowed
That don't mean you gotta hold it
But I promise one thing that I know is
You gon' do this either way
Cause I
See the way you clutch your heart and hide
No matter what goes on I know you'll try
And I know we're on to something
Let's not let this turn to nothing but I

I just need a minute
Let me feel the breeze
Ain't been fully in it
That's like a disease
Cycle that I've been in
Brought me to my knees
I just need forgiveness
Forgiveness from me

Yeah yeah yeah
(Breathe it in)
Yeah yeah yeah
(Breathe it out)
Yeah yeah yeah
(Don't gotta worry)
Yeah yeah yeah
(Don't gotta doubt)
Yeah yeah yeah
(Breathe in)
Yeah yeah yeah
(Breathe it out)
Yeah yeah yeah
(It's alright)
Yeah yeah yeah
(It's alright)

I just need a minute
Let me feel the

J'ai Juste Besoin d'une Minute (feat. Bill$)

J'ai juste besoin d'une minute
Laisse-moi sentir la brise
Je n'y étais pas pleinement
C'est comme une maladie
Ce cycle infernal
M'a mis à genoux
J'ai juste besoin de pardon
Me pardonner à moi-même

C'est dur, sans mentir
Toujours à attendre le bon moment
Mec, tu vas attendre toute ta vie
Si tu attends comme ça
Regarde le coucher de soleil (Ouais)
Regarde tout s'éteindre
Tu n'as pas encore fini
Mec, il faut que tu ralentisses
Parce que je
N'arrive pas à suivre toutes ces pensées
C'est comme chaque fois que je dis que je peux, je mens
Mais cette fois, j'ai l'impression d'être sur une bonne voie
Je ne peux pas m'empêcher de ne pas sauter le pas et c'est pour ça que je

J'ai juste besoin d'une minute (Ouais)
Laisse-moi sentir la brise (Oh)
Je n'y étais pas pleinement (Non)
C'est comme une maladie (Ouais)
Ce cycle infernal (Infernal)
M'a mis à genoux (Genoux)
J'ai juste besoin de pardon (Pardon)
Me pardonner à moi-même

Je me souviens quand on était au sommet de la montagne
C'était si bon que j'aurais voulu que ça ne s'arrête jamais
Mon vœu a été exaucé
Tu es la reine de ma planète
Parfois je ne suis pas présent avec toi et je ne le supporte pas
Il est temps de changer
Tu dis que je vis encore comme un célibataire
Tu n'as pas tort, je sais que j'ai une bague à remplir
C'est nous deux maintenant
La couronne sur nos deux têtes
Et on la partage
Magnifique à regarder
Quand j'achète un sweat, je sais que tu vas le porter
En couple et c'est pour la vie
Mais tu dois savoir que certains soirs

J'ai juste besoin d'une minute
Laisse-moi sentir la brise
Je n'y étais pas pleinement
C'est comme une maladie
Ce cycle infernal
M'a mis à genoux
J'ai juste besoin de pardon
Me pardonner à moi-même ouais ouais ouais ouais

(Inspire)
Ouais ouais ouais
(Expire)
Ouais ouais ouais
(Ne t'inquiète pas)
Ouais ouais ouais
(Ne doute pas)
Ouais ouais ouais
(Inspire)
Ouais ouais ouais
(Expire)
Ouais ouais ouais
(Tout va bien)
Ouais ouais ouais
(Tout va bien)

Ça fait trop longtemps que je tourne en rond
Ici aujourd'hui, parti demain
Je peux sentir la douleur que tu as empruntée
Ça ne veut pas dire que tu dois la garder
Mais je te promets une chose que je sais, c'est que
Tu vas le faire de toute façon
Parce que je
Vois la façon dont tu serres ton cœur et te caches
Peu importe ce qui se passe, je sais que tu essaieras
Et je sais qu'on est sur une bonne voie
Ne laissons pas ça se transformer en rien, mais je

J'ai juste besoin d'une minute
Laisse-moi sentir la brise
Je n'y étais pas pleinement
C'est comme une maladie
Ce cycle infernal
M'a mis à genoux
J'ai juste besoin de pardon
Me pardonner à moi-même

Ouais ouais ouais
(Inspire)
Ouais ouais ouais
(Expire)
Ouais ouais ouais
(Ne t'inquiète pas)
Ouais ouais ouais
(Ne doute pas)
Ouais ouais ouais
(Inspire)
Ouais ouais ouais
(Expire)
Ouais ouais ouais
(Tout va bien)
Ouais ouais ouais
(Tout va bien)

J'ai juste besoin d'une minute
Laisse-moi sentir la