It All Goes Away - Steven Braille translation in French

It All Goes Away

Yeah
Felt something in my leg one night
Phone vibratin' but it wasn't real life shit
And now my back hurts something ain't right
Got an MRI, there's a tumor in my spine
That's life, do with it what you might
Now I see the pain was a backdrop
And that stoppin' nothin'
I still keep movin' I ain't sad
Life is really better when it's had
So I'm steppin' on the grass
Barefoot mountain climber I don't need a pick
Let it come better and better and I only assist
Somethin' new about this energy I see it thick
I don't really focus on the time got cleaner tick
Every minute spent 'cause I see the risk
Holdin' on to time make you cry 'cause you see it ends
Yeah you got the eyes but you need a lens
That's why I'm tryin' die before I die like I'm sneakin' in

Say it all goes away (Say it all goes away)
All we got is today (All we got's today)
Sing my shit let it play (Sing my shit yeah)
Love myself on the way (Oh love)

I was feelin' down feelin' bummy shit
Almost killed me in a car on some dummy shit
Don't let em see your problems, tuck em in
Then explode like a bomb goin' off
I was stuck in a way or 10, barely payin' rent
Takin' pills for the pain I would still feel the same
But I learned shit changes see me on different stages
Life is just a way to see your greatness
Yeah
Don't stop me everybody is godly
Aura pourin' out the Aurora don't even top me
Can't block me movin' like I am godspeed
Lightbeam ultra the souls like hot seats
I was in it for myself never got me
Switch it to the other now my memory is popping
I'mma heal when I want when I stop these
Thoughts holdin' back my advance like a copy

Say it all goes away
All we got is today
Sing my shit let it play
Love myself on the way
Say it all goes away
All we got is today
Sing my shit let it play
Love myself on the way

Say it all goes away (Say it all goes away)
All we got is today (All we got's today)
Sing my shit let it play (Sing my shit yeah)
Love myself on the way (Oh love myself)

Tout Disparaît

Ouais
J'ai senti quelque chose dans ma jambe une nuit
Le téléphone vibrait, mais ce n'était pas la vraie vie
Et maintenant j'ai mal au dos, quelque chose ne va pas
J'ai passé une IRM, il y a une tumeur dans ma colonne vertébrale
C'est la vie, fais-en ce que tu veux ma belle
Maintenant je vois que la douleur était une toile de fond
Et ça n'arrête rien
Je continue d'avancer, je ne suis pas triste
La vie est vraiment meilleure quand on la vit pleinement
Alors je marche sur l'herbe
Alpiniste pieds nus, je n'ai pas besoin de piolet
Que ça s'améliore de plus en plus et je ne fais qu'assister
Quelque chose de nouveau dans cette énergie, je la vois épaisse
Je ne me concentre pas vraiment sur le temps, j'ai un tic-tac plus propre
Chaque minute passée parce que je vois le risque
S'accrocher au temps te fait pleurer parce que tu vois la fin
Ouais, t'as les yeux, mais il te faut des lunettes
C'est pourquoi j'essaie de mourir avant de mourir, comme si je me faufilais

Dis que tout disparaît (Dis que tout disparaît)
Tout ce qu'on a c'est aujourd'hui (Tout ce qu'on a c'est aujourd'hui)
Chante mon morceau, laisse-le jouer (Chante mon morceau ouais)
Je m'aime en chemin (Oh l'amour)

Je me sentais déprimé, je me sentais mal
J'ai failli me tuer en voiture pour une connerie
Ne laisse personne voir tes problèmes, range-les
Puis explose comme une bombe qui explose
J'étais coincé de 10 manières différentes, je payais à peine mon loyer
Je prenais des pilules pour la douleur, je ressentais toujours la même chose
Mais j'ai appris que les choses changent, tu me vois sur différentes scènes
La vie est juste un moyen de voir ta grandeur
Ouais
Ne m'arrête pas, tout le monde est divin
L'aura se déverse de l'Aurore, ne me dépasse même pas
Tu ne peux pas m'empêcher de bouger comme si j'étais à la vitesse de Dieu
Faisceau lumineux ultra les âmes comme des sièges chauffants
J'étais là pour moi-même, ça ne m'a jamais rien apporté
Je change pour l'autre maintenant ma mémoire s'emballe
Je vais guérir quand je veux quand j'arrêterai ces
Pensées qui freinent mon avance comme une copie

Dis que tout disparaît
Tout ce qu'on a c'est aujourd'hui
Chante mon morceau, laisse-le jouer
Je m'aime en chemin
Dis que tout disparaît
Tout ce qu'on a c'est aujourd'hui
Chante mon morceau, laisse-le jouer
Je m'aime en chemin

Dis que tout disparaît (Dis que tout disparaît)
Tout ce qu'on a c'est aujourd'hui (Tout ce qu'on a c'est aujourd'hui)
Chante mon morceau, laisse-le jouer (Chante mon morceau ouais)
Je m'aime en chemin (Oh je m'aime)