Steven Braille - Keep It Cruisin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Steven Braille - Keep It Cruisin'




Keep It Cruisin'
Продолжаю движение
I don't get stuck in traffic I make moves
Я не стою в пробках, я двигаюсь вперёд,
Keep the mazzy runnin' 'cause I like the way it cruise
Моя тачка мчит, мне нравится, как она идёт.
I don't wanna take L's I don't wanna lose
Не хочу терпеть поражения, не хочу проигрывать,
Takin' care of what's important kissin' every bruise
Забочусь о важном, залечиваю каждую рану.
I'm in mode to make some plays
Я в режиме игры,
I don't focus on no j's
Не сосредотачиваюсь на всякой ерунде.
I got too high and missed the Colorado plane
Накурился и пропустил самолёт в Колорадо,
My bravado on insane
Моя бравада зашкаливает,
Money on the fuckin way
Деньги, чёрт возьми, на подходе,
Dollars are important more important is the change
Доллары важны, но важнее перемены.
I'm about the up the pace know this shit isn't a race
Я хочу ускорить темп, знаю, что это не гонка,
But I'd rather be in first than the last on the case
Но я лучше буду первым, чем последним в этом деле.
Walkin' diamond every day, chapter in the book
Каждый день сияю, как бриллиант, пишу новую главу в книге,
Readin' up my status and I like the way it looks
Читаю о своём статусе, и мне нравится, как это выглядит.
I'm so thankful for my bro's they enable me to glow
Я так благодарен своим братьям, они помогают мне сиять,
Candle used to flicker now this fire's on explode
Свеча раньше мерцала, теперь этот огонь взрывается.
Now I'm on a road and I choose the way it goes
Теперь я на пути, и я выбираю, куда он ведет,
'Cause when you're gonna die, shit nobody knows
Потому что когда ты умрешь, чёрт возьми, никто не знает.
I keep it cruisin' I got money on my mind
Я продолжаю движение, деньги у меня на уме,
Family in the back couldn't leave em if I tried
Семья на заднем сиденье, не смог бы их бросить, даже если бы пытался.
Some em up north and some a couple miles
Кто-то на севере, кто-то в паре миль,
I got support when I'm goin' through my trials
У меня есть поддержка, когда я прохожу через испытания.
Cruisin' I got money on my mind
Двигаюсь вперёд, деньги у меня на уме,
Family in the back couldn't leave em if I tried
Семья на заднем сиденье, не смог бы их бросить, даже если бы пытался.
Some em up north and some a couple miles
Кто-то на севере, кто-то в паре миль,
I got support when I'm goin' through my trials
У меня есть поддержка, когда я прохожу через испытания.
Oh lord, where'm I goin'
О боже, куда я иду?
They all think that I can do it
Они все думают, что я могу это сделать,
Only I know it
Только я знаю это.
Gotta be the precious gem that I really am
Должен быть тем драгоценным камнем, которым я являюсь на самом деле.
People comin' to me they know I don't judge the vent
Люди приходят ко мне, они знают, что я не осуждаю их излияния,
Therapist on call I'm involved with em all
Терапевт на связи, я вовлечен во всё,
Deeper understanding I give that without a stall
Глубокое понимание я даю без промедления.
I can make your outside, better with a little bit of love
Я могу сделать твой внешний мир лучше с помощью капельки любви,
Got them down vibes, Imma hit em up with hella suds
Если у тебя хандра, я завалю тебя кучей пены.
You got me and I got you that's how we do
Ты есть у меня, а я у тебя, вот так мы и живем,
I am no defendant I got nothing here to prove
Я не подсудимый, мне нечего доказывать.
Wanna see where I've been at peep inside my brothers room
Хочешь увидеть, где я был, загляни в комнату моего брата,
Studio laughin' we've been makin' hella tunes
Студия, смех, мы создаем кучу музыки.
I just really wanna groove I just really wanna grow
Я просто хочу кайфовать, я просто хочу расти,
Borderline obsessive when I think about it tho
Почти одержим, когда думаю об этом.
And that's the price to pay that's okay Imma pay that
И это цена, которую нужно заплатить, и это нормально, я заплачу,
Everything I spend on this I know I'll make back
Всё, что я трачу на это, я знаю, вернется.
I keep it cruisin' I got money on my mind
Я продолжаю движение, деньги у меня на уме,
Family in the back couldn't leave em if I tried
Семья на заднем сиденье, не смог бы их бросить, даже если бы пытался.
Some em up north and some a couple miles
Кто-то на севере, кто-то в паре миль,
I got support when I'm goin' through my trials
У меня есть поддержка, когда я прохожу через испытания.
Cruisin' I got money on my mind
Двигаюсь вперёд, деньги у меня на уме,
Family in the back couldn't leave em if I tried
Семья на заднем сиденье, не смог бы их бросить, даже если бы пытался.
Some em up north and some a couple miles
Кто-то на севере, кто-то в паре миль,
I got support when I'm goin' through my trials
У меня есть поддержка, когда я прохожу через испытания.
I keep it cruisin' I got money on my mind
Я продолжаю движение, деньги у меня на уме,
Family in the back couldn't leave em if I tried
Семья на заднем сиденье, не смог бы их бросить, даже если бы пытался.
Some em up north and some a couple miles
Кто-то на севере, кто-то в паре миль,
I got support when I'm goin' through my trials
У меня есть поддержка, когда я прохожу через испытания.
Cruisin' I got money on my mind
Двигаюсь вперёд, деньги у меня на уме,
Family in the back couldn't leave em if I tried
Семья на заднем сиденье, не смог бы их бросить, даже если бы пытался.
Some em up north and some a couple miles
Кто-то на севере, кто-то в паре миль,
I got support when I'm goin' through my trials
У меня есть поддержка, когда я прохожу через испытания.
Daily living I'm trying just to get better
Каждый день я стараюсь стать лучше,
I felt, disconnected but now I'm in it
Я чувствовал себя оторванным от мира, но теперь я в нём.
I was really feelin' like all of this was a setup
Мне действительно казалось, что всё это было подстроено,
For me to never win but now I'm Guinness
Чтобы я никогда не победил, но теперь я как Гиннесс.
Like new scores I shoot for some growth in my true core
Как новые рекорды, я стремлюсь к росту в своей истинной сути,
Learnin' every day on my faith I can do more
Учусь каждый день, веря, что могу сделать больше.
Send fire to the brain on a soothe tour
Посылаю огонь в мозг в успокаивающее путешествие,
I love when I get to hit that loose aura
Обожаю, когда получается поймать эту свободную ауру.
Vroom vroom in the same car same car
Врум-врум в той же тачке, в той же тачке,
6 years now damn I took that thing far
6 лет уже, чёрт возьми, я далеко на ней заехал.
Many nights just driving 'cause the brain wired
Много ночей просто ездил, потому что мозг был на взводе,
Little trees fresh breeze ain't a thing hard
Освежители воздуха, свежий ветерок, ничего сложного.
Nice drives to clear minds
Приятные поездки, чтобы очистить разум,
What you find is true peace
То, что ты находишь, это истинный мир.
It's not much it's not much
Это немного, это немного,
It still runs and at least
Она всё ещё ездит, и по крайней мере…
I keep it cruisin' I got money on my mind
Я продолжаю движение, деньги у меня на уме,
Family in the back couldn't leave em if I tried
Семья на заднем сиденье, не смог бы их бросить, даже если бы пытался.
Some em up north and some a couple miles
Кто-то на севере, кто-то в паре миль,
I got support when I'm goin' through my trials
У меня есть поддержка, когда я прохожу через испытания.
Cruisin' I got money on my mind
Двигаюсь вперёд, деньги у меня на уме,
Family in the back couldn't leave em if I tried
Семья на заднем сиденье, не смог бы их бросить, даже если бы пытался.
Some em up north and some a couple miles
Кто-то на севере, кто-то в паре миль,
I got support when I'm goin' through my trials
У меня есть поддержка, когда я прохожу через испытания.
"Yo we goin' somewhere?"
"Эй, мы куда-то едем?"
"Yeah get in bro"
"Да, залезай, бро."
I keep it cruisin' I got money on my mind
Я продолжаю движение, деньги у меня на уме,
Family in the back couldn't leave em if I tried
Семья на заднем сиденье, не смог бы их бросить, даже если бы пытался.
Some em up north and some a couple miles
Кто-то на севере, кто-то в паре миль,
I got support when I'm goin' through my trials
У меня есть поддержка, когда я прохожу через испытания.
Cruisin' I got money on my mind
Двигаюсь вперёд, деньги у меня на уме,
Family in the back couldn't leave em if I tried
Семья на заднем сиденье, не смог бы их бросить, даже если бы пытался.
Some em up north and some a couple miles
Кто-то на севере, кто-то в паре миль,
I got support when I'm goin' through my trials
У меня есть поддержка, когда я прохожу через испытания.





Writer(s): Steven Hamilton-shouldice


Attention! Feel free to leave feedback.