Steven Bryan - If Only - translation of the lyrics into French
Steven Bryan If Only

If Only

Steven Bryan

If Only - Steven Bryantranslation in French




If Only
Si seulement
If only I could be
Si seulement je pouvais être
Who you want me to be
Celui que tu veux que je sois
Who you want me to be
Celui que tu veux que je sois
If only I could see
Si seulement je pouvais voir
What you want me to see
Ce que tu veux que je voie
What you want me to see
Ce que tu veux que je voie
If only I could do
Si seulement je pouvais faire
All the things that you do
Tout ce que tu fais
All the things that you do
Tout ce que tu fais
If I could understand
Si je pouvais comprendre
All the things that you say
Tout ce que tu dis
Everything that you say
Tout ce que tu dis
If only
Si seulement
I could be the one
Je pouvais être celui
Who loves you everyday
Qui t'aime chaque jour
But I′m just a man, girl
Mais je suis juste un homme, ma chérie
And I will find a way
Et je trouverai un moyen
If only I could cry
Si seulement je pouvais pleurer
Just the way that you cry
Comme tu pleures
Oh the way that you cry
Oh, comme tu pleures
If only I could feel
Si seulement je pouvais ressentir
Just the way that you feel
Comme tu ressens
Oh the way that you feel
Oh, comme tu ressens
If only
Si seulement
I could be the one
Je pouvais être celui
Who loves you everyday
Qui t'aime chaque jour
But I'm just a man, girl
Mais je suis juste un homme, ma chérie
And I will find a way
Et je trouverai un moyen
I will find a way
Je trouverai un moyen
I will find a way
Je trouverai un moyen
Give me only one more chance
Donne-moi juste une chance de plus
And I will be the guardian of your heart
Et je serai le gardien de ton cœur
Your broken heart
Ton cœur brisé
Cause I will give just anything
Parce que je donnerais n'importe quoi
I′d sail the seven seas
Je naviguerai sur les sept mers
Just to get to you
Juste pour t'atteindre
Baby black and blue
Bébé, noir et bleu
If I could be the one
Si je pouvais être celui
Who loves you everyday
Qui t'aime chaque jour
But I'm just a man, girl
Mais je suis juste un homme, ma chérie
And I will find a way
Et je trouverai un moyen
I will find a way
Je trouverai un moyen
I will find a way
Je trouverai un moyen
If only I could be
Si seulement je pouvais être
Who you want me to be
Celui que tu veux que je sois
Who you want me to be
Celui que tu veux que je sois




Writer(s): James Dearness Hogarth, Jimmy Hogarth, Kt Tunstall
Steven Bryan - Gravity Always Wins
Album
Gravity Always Wins
date of release
23-06-2017

1 In Time
2 Mr Charm
3 Invincible
4 Sing To Me
5 Open Your Eyes
6 Dolled Up
7 If Only
8 You Silly Thing
9 The Call
10 Lights (from 'Gravity Always Wins')
11 Gravity Always Wins
Attention! Feel free to leave feedback.