In Time - Steven Bryan translation in French

In Time

Why the face so long
I'm here to tell you I will mend your wounds
My love, my love
I won't let you fall
I'm here to save you from this wicked world
My love, my love
Don't you worry now
Don't you worry now

Because I'm by your side
That's right
Everything will be alright
In time

Come on take my hand
I am the shelter in the thunderstorm
My love, my love
I will be the tree
I will be the sand
I will be the wind
I will be your man
Hold on to me now
Hold on to me now

Because I'm by your side
That's right
Everything will be alright
In time

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh

Because I'm by your side
That's right
Everything will be alright
In time
Because I'm by your side
That's right
Everything will be alright
In time

À Temps

Pourquoi ce visage si long ?
Je suis là pour te dire que je vais panser tes blessures.
Mon amour, mon amour,
Je ne te laisserai pas tomber.
Je suis là pour te sauver de ce monde cruel.
Mon amour, mon amour,
Ne t'inquiète pas maintenant.
Ne t'inquiète pas maintenant.

Parce que je suis à tes côtés.
C'est ça.
Tout ira bien.
À temps.

Viens, prends ma main.
Je suis le refuge dans l'orage.
Mon amour, mon amour,
Je serai l'arbre.
Je serai le sable.
Je serai le vent.
Je serai ton homme.
Accroche-toi à moi maintenant.
Accroche-toi à moi maintenant.

Parce que je suis à tes côtés.
C'est ça.
Tout ira bien.
À temps.

Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh.

Parce que je suis à tes côtés.
C'est ça.
Tout ira bien.
À temps.
Parce que je suis à tes côtés.
C'est ça.
Tout ira bien.
À temps.