Puppets On TV - Steven Bryan translation in Russian

Puppets On TV

I don't need to hear you scream at night
To get the real thing
I don't need some pain to feel alive
You know it's not for me

I don't want to feel anaesthetized
By them stupid words
I left behind

Please don't say
There is nothing you can do
Show me how you feel
Stop being like them puppets on TV

I won't trade myself for someone else
You've seen on magazines
I'm not going to talk to Mrs. Star
From the movie screen

I don't want to feel anaesthetized
By them stupid words
I left behind

Please don't say
There is nothing you can do
Show me how you feel
Stop being like them puppets on TV
I don't believe what you say
Tell me something real
You're just like them puppets on TV
Eh, eh, eh

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Puppets on TV

Please don't say
There is nothing you can do
Show me how you feel
Stop being like them puppets on TV
I don't believe what you say
Tell me something real
You're just like them puppets on TV

I don't believe what you say
I don't believe what you say
I don't believe what you say
Puppets on TV
I don't believe what you say
I don't believe what you say
I don't believe what you say
Puppets on TV

Марионетки на ТВ

Мне не нужно слышать твой крик по ночам,
Чтобы понять, что реально.
Мне не нужна боль, чтобы чувствовать себя живым,
Ты знаешь, это не для меня.

Я не хочу чувствовать себя одурманенным
Этими глупыми словами,
Которые я оставил позади.

Пожалуйста, не говори,
Что ты ничего не можешь сделать.
Покажи мне, что ты чувствуешь.
Перестань быть похожей на этих марионеток на ТВ.

Я не променяю себя на кого-то другого,
Кого ты видела в журналах.
Я не собираюсь говорить с миссис Стар
С экрана кинотеатра.

Я не хочу чувствовать себя одурманенным
Этими глупыми словами,
Которые я оставил позади.

Пожалуйста, не говори,
Что ты ничего не можешь сделать.
Покажи мне, что ты чувствуешь.
Перестань быть похожей на этих марионеток на ТВ.
Я не верю тому, что ты говоришь.
Скажи мне что-нибудь настоящее.
Ты просто как эти марионетки на ТВ.
Э, э, э.

О, о, о.
О, о, о.
Марионетки на ТВ.

Пожалуйста, не говори,
Что ты ничего не можешь сделать.
Покажи мне, что ты чувствуешь.
Перестань быть похожей на этих марионеток на ТВ.
Я не верю тому, что ты говоришь.
Скажи мне что-нибудь настоящее.
Ты просто как эти марионетки на ТВ.

Я не верю тому, что ты говоришь.
Я не верю тому, что ты говоришь.
Я не верю тому, что ты говоришь.
Марионетки на ТВ.
Я не верю тому, что ты говоришь.
Я не верю тому, что ты говоришь.
Я не верю тому, что ты говоришь.
Марионетки на ТВ.