Say Goodbye (You Still Want Some) - Steven Bryan translation in German

Say Goodbye (You Still Want Some)

Walk away
Then it'll be okay
Even this just hides the shame
Like an old bad serenade
Now I'm wrong
And everything I do is wrong
Now I fail
Just trying to find the words
You wanted me to say

The words you wanted me to say
That could take your breath away
That could take your breath away

I say goodbye
Just walk away and pass me by
Cause when you call my name
I'm not there for you
I say goodbye
You know what that is but
You still want some
To feed your pride

All we've never seen
Is left for me to keep
Even now it's hard to let you go
Even now that I still want you
Now I'm wrong
And everything I do is wrong
Now I fail
Just thinking 'bout the things
I used to understand

I guess I'll never understand
Love ain't written in the sand
Love ain't written in the sand
Oh yeah

I say goodbye
Just walk away and pass me by
Cause when you call my name
I'm not there for you
I say goodbye
You know what that is but
You still want some
To feed your pride

But I'd sell my soul to know
If you really loved me so
If you really
If you really loved me

I say goodbye
Just walk away and pass me by
Cause when you call my name
I'm not there for you
I say goodbye
You know what that is but
You still want some
To feed your pride

Sag Lebewohl (Du willst es immer noch)

Geh weg
Dann wird es okay sein
Selbst das verbirgt nur die Scham
Wie eine alte, schlechte Serenade
Jetzt liege ich falsch
Und alles, was ich tue, ist falsch
Jetzt scheitere ich
Nur beim Versuch, die Worte zu finden
Die du von mir hören wolltest

Die Worte, die du von mir hören wolltest
Die dir den Atem rauben könnten
Die dir den Atem rauben könnten

Ich sage Lebewohl
Geh einfach weg und an mir vorbei
Denn wenn du meinen Namen rufst
Bin ich nicht für dich da
Ich sage Lebewohl
Du weißt, was das bedeutet, aber
Du willst es immer noch
Um deinen Stolz zu nähren

Alles, was wir nie gesehen haben
Bleibt mir allein übrig
Selbst jetzt fällt es schwer, dich gehen zu lassen
Selbst jetzt, wo ich dich immer noch will
Jetzt liege ich falsch
Und alles, was ich tue, ist falsch
Jetzt scheitere ich
Nur beim Nachdenken über die Dinge
Die ich früher verstanden habe

Ich schätze, ich werde es nie verstehen
Liebe ist nicht in den Sand geschrieben
Liebe ist nicht in den Sand geschrieben
Oh ja

Ich sage Lebewohl
Geh einfach weg und an mir vorbei
Denn wenn du meinen Namen rufst
Bin ich nicht für dich da
Ich sage Lebewohl
Du weißt, was das bedeutet, aber
Du willst es immer noch
Um deinen Stolz zu nähren

Aber ich würde meine Seele verkaufen, um zu wissen
Ob du mich wirklich so geliebt hast
Ob du wirklich
Ob du mich wirklich geliebt hast

Ich sage Lebewohl
Geh einfach weg und an mir vorbei
Denn wenn du meinen Namen rufst
Bin ich nicht für dich da
Ich sage Lebewohl
Du weißt, was das bedeutet, aber
Du willst es immer noch
Um deinen Stolz zu nähren