The Great Adventure - Live - Steven Curtis Chapman translation in Russian

The Great Adventure - Live

I started out this morning in the usual way
Chasing thoughts inside my head
Of all I have to do today
Another time around the circle
Try to make it better than the last

I opened up the Bible
And I read about you and me
Said we'd all been prisoners
And God's grace had set us all free

Somewhere between the pages
It hit me like a lightning bolt
I saw a big frontier in front of me
And I heard somebody say, "Let's go!"

Saddle up your horses, we've got a trail to blaze, oh
Through the wild blue yonder of God's amazing grace
Let's follow our Leader into the glorious unknown
This is the life like no other, whoa
This is the great adventure

So, come on, get ready for the ride of your life
Gonna leave long-faced religion
In a cloud of dust behind
And discover all the new horizons
Waiting to be explored
This is what we were created for

Saddle up your horses, we've got a trail to blaze
Through the wild blue yonder of God's amazing grace
Let's follow our leader into the glorious unknown
This is the life like no other, whoa
This is the great adventure

We'll travel on, over mountains so high
We'll go through valleys so low
Still through it all, we'll find that
This is the greatest journey
That the human heart will ever see
The love of God, it will take us far
Beyond our wildest dreams

Saddle up your horses, we've got a trail to blaze
Through the wild blue yonder of God's amazing grace
Let's follow our leader into the glorious unknown
This is the life like no other, whoa
This is the great adventure, yeah, yeah
This is the great adventure

Thank you

Великое приключение - вживую

Я начал это утро, как обычно,
Гоняясь за мыслями в голове,
О всех делах, что ждут меня сегодня.
Ещё один виток по кругу,
Попытка сделать лучше, чем в прошлый раз.

Я открыл Библию
И прочёл о тебе и обо мне,
Там сказано, мы все были узниками,
Но Божья благодать освободила нас.

Где-то между страниц
Меня поразило, как молния.
Я увидел великий путь перед собой
И услышал голос: "Вперёд!"

Оседлай коней, нам путь указывает,
Сквозь безбрежную синь Божьей благодати.
За Вождём пойдём в славную неизвестность,
Это жизнь, как никакая другая,
Это великое приключение.

Так что готовься к поездке всей жизни,
Оставим унылую религию
В облаке пыли позади.
И откроем все новые горизонты,
Что ждут своего часа,
Ведь для этого мы созданы.

Оседлай коней, нам путь указывает,
Сквозь безбрежную синь Божьей благодати.
За Вождём пойдём в славную неизвестность,
Это жизнь, как никакая другая,
Это великое приключение.

Мы пройдём через горы высокие,
Спустимся в долины глубокие.
Но всё же поймём, что
Это величайший путь,
Что когда-либо знало сердце.
Божья любовь уведёт нас далеко
За грань самых смелых грёз.

Оседлай коней, нам путь указывает,
Сквозь безбрежную синь Божьей благодати.
За Вождём пойдём в славную неизвестность,
Это жизнь, как никакая другая,
Это великое приключение, да, да,
Это великое приключение.

Спасибо.