Steven Damian - Ausencias - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steven Damian - Ausencias




Ausencias
Absences
Amor, hoy brindo por tu ausencia
Mon amour, je bois aujourd'hui à ton absence
Ya que no te veré mas
Je sais que je ne te reverrai plus
Contigo se fue mi inocencia
Avec toi, mon innocence s'est envolée
Mi vida ya no será igual
Ma vie ne sera plus jamais la même
Porque cuando se muere de pena
Parce que quand on meurt de chagrin
No hay remedio que pueda curar
Il n'y a pas de remède qui puisse guérir
Un amor que arde y se quema
Un amour qui brûle et se consume
En el fuego de la soledad
Dans le feu de la solitude
Un frió corre por mis venas
Un froid parcourt mes veines
Me hundo en la realidad
Je m'enfonce dans la réalité
Amor, tu eres mi dilema
Mon amour, tu es mon dilemme
Un misterio aun descifrar
Un mystère à déchiffrer encore
Soledad basta ya
La solitude, assez !
No me exijas que la deje yo de amar
Ne me demande pas de cesser de t'aimer
Soledad donde estás
La solitude, es-tu ?
Que la sueño por las noches sin cesar
Je la rêve toutes les nuits sans cesse
Ay! soledad
Oh ! Solitude
Amor, hoy brindo por tu ausencia
Mon amour, je bois aujourd'hui à ton absence
Ya que no te veré mas
Je sais que je ne te reverrai plus
Contigo se fue mi inocencia
Avec toi, mon innocence s'est envolée
Mi vida ya no será igual
Ma vie ne sera plus jamais la même
Porque cuando se muere de pena
Parce que quand on meurt de chagrin
No hay remedio que pueda curar
Il n'y a pas de remède qui puisse guérir
Un amor que arde y se quema
Un amour qui brûle et se consume
En el fuego de la soledad
Dans le feu de la solitude
Ay! Soledad
Oh ! Solitude
Y es que a veces la vida es así
Et c'est que parfois, la vie est comme ça
(Juya) Soledad, Soledad
(Juya) Solitude, Solitude
Mi Soledad
Ma Solitude
Y es algo que no soporta mi corazón
Et c'est quelque chose que mon cœur ne supporte pas
Soledad, (Mi soledad) Soledad, (Y que pasará)
Solitude, (Ma solitude) Solitude, (Et que se passera-t-il)
Mi Soledad
Ma Solitude
Un misterio sin descifrar
Un mystère à déchiffrer
Soledad, Y que es lo que tu quieres
Solitude, et que veux-tu ?
Soledad, Muerto me prefieres
Solitude, tu préfères me voir mort ?
Mi Soledad
Ma Solitude
Y sepultando poco a poco mi corazón
Et en train d'enterrer peu à peu mon cœur
Dime mi amor y como hago con (Mi Soledad)
Dis-moi mon amour, et comment je fais avec (Ma Solitude)
Come Back Baby
Reviens, mon bébé





Writer(s): Steven Damian


Attention! Feel free to leave feedback.