Lyrics and translation Steven Furtick - I Can Handle It

I Can Handle It

Today is a new day
It will bring brand new blessings and brand new battles
But within every uncertainty, there is hidden possibility
So I don′t dread any challenge that lies ahead
Because I remember all the victories behind
And my confidence is not in my circumstance
The Spirit of God is my supply
I'm steady under pressure, and I′m ready for whatever
'Cause whatever comes my way today, the outcome is "I overcome"
Christ is in me, I am enough

I can handle it
I can't afford to stay afraid or let me faith hesitate
My purpose is at stake, and He who called me is faithful
His strength in me is greater than any pain I feel or enemy I face
The promise of God is mine for the taking
Every plan He has made is guaranteed to come to pass

It will happen
If I don′t back down, if I won′t let go
It will happen
If I don't stop short, if I won′t sell out
It will happen by faith
But faith doesn't take the fear away
It teaches me to fight it
So bring the battle, I′m ready now
I got something for Goliath
I can handle it

My power flows from Presence
So I won't stay stuck in what was or worry about what will be
My regrets have been redeemed
And my tests have become my lessons
My focus is fixed and my heart is expectant
I′m set, I'm not nervous about what's next
′Cause my eyes are on the throne
I trust the One who′s in complete control

The One who already knows how He's gonna to work it according to His purpose
Even the worst situations are sure to turn in my favor
If I keep moving forward, keep moving toward Him
God is with me in this moment
And whatever happens, I can handle it
I know my help comes from above
So if fear insists on knocking, I′ll meet it at the door
Life might give me bad news, but I've still got a good report, I can handle it

If I fall, if I fail, I′ll handle it
Grace will give me what it takes to carry on
I can handle it
I have humbled myself under the mighty hand of God
Christ is in me, I am enough
And when the time is right, He'll lift me up
Until then, the lion may roar, but I see his leash
So I′ll keep moving forward 'cause I've been down before
But my hope knows how to bounce back from rock bottom
What I need, God′s got it!

And I′m stronger, I'm better
It′s settled, I'm ready
I′m focused, I'm hopeful
No hiding, I′m ready

I'm stronger, I'm better
It′s settled, I′m ready
I'm focused, I′m hopeful
No hiding, I'm ready

I′m stronger, I'm better
It′s settled, I'm ready
Resilient, dependent
I know He'll deliver

I′m strong and courageous
The One who is able
Is greater than all
Bring it on!
In His name
I can handle it

Je peux gérer ça

Aujourd'hui est un nouveau jour
Il apportera de nouvelles bénédictions et de nouvelles batailles
Mais au sein de chaque incertitude, il y a une possibilité cachée
Alors je ne redoute aucun défi qui se présente
Parce que je me souviens de toutes les victoires derrière
Et ma confiance n'est pas dans ma situation
L'Esprit de Dieu est mon approvisionnement
Je suis stable sous la pression, et je suis prêt pour tout
Parce que quoi qu'il arrive aujourd'hui, le résultat est "Je surmonte"
Le Christ est en moi, je suis suffisant

Je peux gérer ça
Je ne peux pas me permettre d'avoir peur ou de laisser ma foi hésiter
Mon but est en jeu, et Celui qui m'a appelé est fidèle
Sa force en moi est plus grande que toute douleur que je ressens ou que tout ennemi que j'affronte
La promesse de Dieu est mienne à prendre
Chaque plan qu'il a fait est garanti de se réaliser

Cela arrivera
Si je ne recule pas, si je ne lâche pas prise
Cela arrivera
Si je ne m'arrête pas, si je ne me vends pas
Cela arrivera par la foi
Mais la foi n'enlève pas la peur
Elle m'apprend à la combattre
Alors apporte la bataille, je suis prêt maintenant
J'ai quelque chose pour Goliath
Je peux gérer ça

Mon pouvoir vient de la Présence
Alors je ne resterai pas bloqué dans ce qui était ou ne m'inquiéterai pas de ce qui sera
Mes regrets ont été rachetés
Et mes épreuves sont devenues mes leçons
Mon attention est fixée et mon cœur est plein d'espoir
Je suis prêt, je ne suis pas nerveux pour ce qui arrive
Parce que mes yeux sont sur le trône
Je fais confiance à Celui qui a le contrôle total

Celui qui sait déjà comment il va faire fonctionner les choses selon son dessein
Même les pires situations sont sûres de tourner en ma faveur
Si je continue d'avancer, si je continue de me diriger vers lui
Dieu est avec moi en ce moment
Et quoi qu'il arrive, je peux gérer ça
Je sais que mon aide vient d'en haut
Alors si la peur insiste pour frapper, je l'accueillerai à la porte
La vie peut me donner de mauvaises nouvelles, mais j'ai toujours un bon rapport, je peux gérer ça

Si je tombe, si j'échoue, je gérerai ça
La grâce me donnera ce qu'il faut pour continuer
Je peux gérer ça
Je me suis humilié sous la puissante main de Dieu
Le Christ est en moi, je suis suffisant
Et quand le moment sera venu, il me relèvera
Jusqu'à ce moment-là, le lion peut rugir, mais je vois sa laisse
Alors je continuerai d'avancer parce que j'ai déjà été au fond du trou
Mais mon espoir sait comment rebondir du fond
Ce dont j'ai besoin, Dieu l'a!

Et je suis plus fort, je suis meilleur
C'est réglé, je suis prêt
Je suis concentré, j'ai de l'espoir
Je ne me cache pas, je suis prêt

Je suis plus fort, je suis meilleur
C'est réglé, je suis prêt
Je suis concentré, j'ai de l'espoir
Je ne me cache pas, je suis prêt

Je suis plus fort, je suis meilleur
C'est réglé, je suis prêt
Résilient, dépendant
Je sais qu'il va me délivrer

Je suis fort et courageux
Celui qui est capable
Est plus grand que tout
Fonce!
En son nom
Je peux gérer ça