Lyrics and translation Steven Halpern - Awakening

Awakening

Betrayed by your kiss,
Hurry finish,
You wasted your chance, i'm provoked,
So i bleed till it is finished,
And i prove that my gifts have revoked,
I won't repent from this, i won't repent from this,
Blood is binding,
Love you were meant for this, but you weren't ment for this,
Life by dying,
I won't repent from this i won't repent from this,
Blood is binding,
Love you were meant for this but you weren't meant for this love,
You're my flesh and blood I'll never feel at home,
Anywhere, anywhere you go,
And when you stay around,
All your questions they start to grow,
They won't give you any answers,
And they lie about what they don't know,
But i won't repent from this, i won't repent from this,
Blood is binding,
Love you were meant for this but you weren't meant for this,
Life by dying,
I won't repent from this, i won't repent from this,
Blood is binding,
Love you were meant for this but you weren't meant for this love,
You're my flesh and blood You only know my heart when it's cold,
But it burns when i hear my affection in your voice,
Don't you see all my soul that is yours?
When you stand in the truth,
All for you,
I won't repent from this, i won't repent from this,
Blood is binding,
Love you were meant for this but you weren't meant for this,
Life by dying,
I won't repent from this, i won't repent from this,
Blood is binding,
Love you were meant for this, but you weren't meant for this love,
You're my flesh and blood You're my flesh and blood

Éveil

Trahie par ton baiser,
Termine vite,
Tu as gaspillé ta chance, je suis provoqué,
Alors je saigne jusqu'à ce que ce soit fini,
Et je prouve que mes cadeaux ont été révoqués,
Je ne me repentirai pas de ça, je ne me repentirai pas de ça,
Le sang lie,
L'amour, tu étais faite pour ça, mais tu n'étais pas faite pour ça,
La vie en mourant,
Je ne me repentirai pas de ça, je ne me repentirai pas de ça,
Le sang lie,
L'amour, tu étais faite pour ça, mais tu n'étais pas faite pour cet amour,
Tu es ma chair et mon sang, je ne me sentirai jamais chez moi,
Partout, partout où tu vas,
Et quand tu restes dans les parages,
Toutes tes questions commencent à grandir,
Elles ne te donneront aucune réponse,
Et elles mentent sur ce qu'elles ne savent pas,
Mais je ne me repentirai pas de ça, je ne me repentirai pas de ça,
Le sang lie,
L'amour, tu étais faite pour ça, mais tu n'étais pas faite pour ça,
La vie en mourant,
Je ne me repentirai pas de ça, je ne me repentirai pas de ça,
Le sang lie,
L'amour, tu étais faite pour ça, mais tu n'étais pas faite pour cet amour,
Tu es ma chair et mon sang, Tu ne connais mon cœur que lorsqu'il est froid,
Mais il brûle quand j'entends mon affection dans ta voix,
Ne vois-tu pas toute mon âme qui est à toi ?
Lorsque tu te tiens dans la vérité,
Tout pour toi,
Je ne me repentirai pas de ça, je ne me repentirai pas de ça,
Le sang lie,
L'amour, tu étais faite pour ça, mais tu n'étais pas faite pour ça,
La vie en mourant,
Je ne me repentirai pas de ça, je ne me repentirai pas de ça,
Le sang lie,
L'amour, tu étais faite pour ça, mais tu n'étais pas faite pour cet amour,
Tu es ma chair et mon sang, Tu es ma chair et mon sang