Lyrics and translation Steven Jo feat. Aramis - Im so Gone

Im so Gone

Man I′m off the liq
I'm off the drink
Man I′m off the... (yeah)
I'm so wasted
She's so wasted
Gime more liquor but please don′t chase it
I′m so wasted
She's so wasted
I′m so gone
I'm so gone
And I′m so thrown
And I'm so thrown
I′m so wasted
She's so wasted
Gime more liquor but please don't chase it
I′m so wasted
She′s so wasted
Gime more liquor but please don't chase it
Brah I′m her days
I just got payed
I been drinkin' i can′t walk straight
I'm bout that life so best get out my face
Hold up
Wait i forgot what i was bout to say
I aint drinking liquor no more
Matter fact nigga pour me some more
Man I′m slumped over
I'ma need me some help
Man i'm straight whilding, i′m feelin′ myself
I don't need to drink and drive
Cause I′m flying in the sky
Man I'm so damn faded, you can see it in my eyes
All of y′all know where im going
I'm in that pool full of liquor and i′m floatin'
Floatin'
I′m so gone
I′m so gone
And I'm so thrown
And I′m so thrown
I'm so wasted
She′s so wasted
Gime more liquor but please don't chase it
I′m so wasted
She's so wasted
Gime more liquor but please don't chase it
Here′ the cup
When you fill it up
Better pour me another round
All my dogs in the background
When you hear the sound
When I′m loose and spinnin' round
All the liquor running out
We in trouble now
All i need is a little more
Can you please hit the liquor store
Do you know what time it is
Turn up,
Turn up
Do you know what trouble is
Wasted,
Or Faded
I′m so gone
I'm so gone
And I′m so thrown
And I'm so thrown
I′m so wasted
She's so wasted
Gime more liquor but please don't chase it
I′m so wasted
She′s so wasted
Gime more liquor but please don't chase it

Je suis tellement parti

Mec, j'ai arrêté le liq
J'ai arrêté de boire
Mec, j'ai arrêté le... (ouais)
Je suis tellement bourré
Elle est tellement bourrée
Donne-moi plus d'alcool mais s'il te plaît ne le chasse pas
Je suis tellement bourré
Elle est tellement bourrée
Je suis tellement parti
Je suis tellement parti
Et je suis tellement perdu
Et je suis tellement perdu
Je suis tellement bourré
Elle est tellement bourrée
Donne-moi plus d'alcool mais s'il te plaît ne le chasse pas
Je suis tellement bourré
Elle est tellement bourrée
Donne-moi plus d'alcool mais s'il te plaît ne le chasse pas
Frère, je suis à ses journées
Je viens d'être payé
J'ai bu, je ne peux pas marcher droit
Je suis dans cette vie, alors fais gaffe à ta gueule
Attends
Attends, j'ai oublié ce que j'allais dire
Je ne bois plus d'alcool
En fait, mec, sers-moi encore un peu
Mec, je suis affaissé
J'ai besoin d'aide
Mec, je suis complètement fou, je me sens bien
Je n'ai pas besoin de boire et de conduire
Parce que je vole dans le ciel
Mec, je suis tellement défoncé, on peut le voir dans mes yeux
Vous savez tous où je vais
Je suis dans cette piscine pleine d'alcool et je flotte
Flotte
Je suis tellement parti
Je suis tellement parti
Et je suis tellement perdu
Et je suis tellement perdu
Je suis tellement bourré
Elle est tellement bourrée
Donne-moi plus d'alcool mais s'il te plaît ne le chasse pas
Je suis tellement bourré
Elle est tellement bourrée
Donne-moi plus d'alcool mais s'il te plaît ne le chasse pas
Voici le gobelet
Quand tu le remplis
Il vaut mieux me servir un autre tour
Tous mes chiens en arrière-plan
Quand tu entends le son
Quand je suis relâché et que je tourne
Tout l'alcool se vide
On est dans le pétrin maintenant
Tout ce dont j'ai besoin, c'est un peu plus
Tu peux aller au magasin d'alcool, s'il te plaît
Tu sais quelle heure il est
Monte le son,
Monte le son
Tu sais ce que c'est que les ennuis
Bourré,
Ou défoncé
Je suis tellement parti
Je suis tellement parti
Et je suis tellement perdu
Et je suis tellement perdu
Je suis tellement bourré
Elle est tellement bourrée
Donne-moi plus d'alcool mais s'il te plaît ne le chasse pas
Je suis tellement bourré
Elle est tellement bourrée
Donne-moi plus d'alcool mais s'il te plaît ne le chasse pas