Lyrics and translation Steven Lindsay - Light Sleep

Light Sleep

Gu de gu bame changuen bulbit
Weiroum jikdunjagaun bam
Bujiromnun yoksime
Nanmuru samkinaldo manatso

Uriye sarangi jijak dweigo
Gude sonmaju jabko
Hamkehan damyon i sesang odongoshirado
Kyondeo nerirana yaksokageso

Eonjenga uri salmi himgyeoulte
Sewori jinago adukangyuhyangiga
Ijyeojyeo gandeado

Saranghae guedaereul saranghae o
Na geudaeeui hwangiga dweiri

Eonjenga uri salmi himgyeoul tae
Sewori jinago uri jinan nalduri
Baraejyeo gandaedo

Saranghae guedaereul saranghae o
Na geudaeeui chueogi dweiri

Na geudaeeui sarangi dweiri

Sommeil léger

Tu me regardes, mon amour, et je me sens perdu
Comme si je me noyais dans ton regard
Je suis tellement désorienté
Je me sens perdu dans mon propre cœur

Mon amour pour toi est si fort que je ne peux pas l'exprimer
Je me suis réveillé dans ton rêve
Nous sommes tellement proches, comme si ce monde était le nôtre
Je te le promets, nous serons toujours ensemble

Même si nous avons traversé des moments difficiles
Le temps a passé et l'amertume s'est estompée
Je n'ai pas oublié nos souvenirs

Je t'aime, je t'aime de tout mon cœur
Je suis ton soleil, mon amour

Même si nous avons traversé des moments difficiles
Le temps a passé et notre passé nous a façonnés
Je ne t'oublierai jamais

Je t'aime, je t'aime de tout mon cœur
Je suis ton rêve, mon amour

Mon amour pour toi est éternel