Steven Malcolm feat. Blanca - Never Let You Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steven Malcolm feat. Blanca - Never Let You Go




Never Let You Go
Je ne te laisserai jamais partir
Cuz I know
Parce que je sais
There's no one else around to stand beside you
Qu'il n'y a personne d'autre autour pour se tenir à tes côtés
Cuz no one in the world can fill this void
Parce que personne au monde ne peut combler ce vide
Cuz what we have nobody else can take
Parce que ce que nous avons, personne d'autre ne peut le prendre
No they can't take it (yeah)
Non, ils ne peuvent pas le prendre (oui)
My cup overflowing with that living water
Ma coupe débordante de cette eau vive
This love from above given by the Father
Cet amour d'en haut donné par le Père
Fully given by His grace
Entièrement donné par sa grâce
Living to die everyday, seeking His face
Vivre pour mourir chaque jour, cherchant son visage
You're everything I need and everyday
Tu es tout ce dont j'ai besoin et chaque jour
Hallelujah got me living up to highest praise
Alléluia, je vis à la hauteur des plus grandes louanges
And I still don't get it how we so full of sin
Et je ne comprends toujours pas comment nous sommes si remplis de péché
But You came and You died for the kin that you
Mais tu es venu et tu es mort pour le parent que tu as
(Never let)
(Jamais laissé)
Go, a mercy never measured love me better than any
Partir, une miséricorde jamais mesurée, tu m'aimes mieux que quiconque
I'm never letting you go
Je ne te laisserai jamais partir
Ain't got the words to explain just a heart full of joy
Je n'ai pas les mots pour expliquer, juste un cœur rempli de joie
Lord take it cuz you know that I could never let
Seigneur, prends-le, parce que tu sais que je ne pourrais jamais laisser
Go of this feeling yeah
Partir ce sentiment, oui
Now I really want to say that I'm never letting you go
Maintenant, je veux vraiment dire que je ne te laisserai jamais partir
Never let you go (you go)
Je ne te laisserai jamais partir (partir)
Cuz I know
Parce que je sais
There's no one else around to stand beside you
Qu'il n'y a personne d'autre autour pour se tenir à tes côtés
Cuz no one in the world can fill this void
Parce que personne au monde ne peut combler ce vide
Cuz what we have nobody else can take it
Parce que ce que nous avons, personne d'autre ne peut le prendre
No they can't take it
Non, ils ne peuvent pas le prendre
I Never let, never let, never let, I never let You go
Je ne te laisserai jamais, jamais, jamais, je ne te laisserai jamais partir
I never let, never let, never let you go
Je ne te laisserai jamais, jamais, jamais partir
Matter fact come to think about it
En fait, si j'y pense bien
Nothing without Him overjoyed that I got Him
Rien sans lui, je suis si heureux de l'avoir
Like where would I be
serais-je
I've been renewed by the same spirit that lives in me
J'ai été renouvelé par le même esprit qui vit en moi
From my heart that beats, the breath that I breathe
De mon cœur qui bat, du souffle que je respire
You're everything that I see yeah
Tu es tout ce que je vois, oui
I just want to let you know that
Je veux juste te faire savoir que
Ain't no love that compares to the one that
Il n'y a pas d'amour qui se compare à celui que
I never let
Je ne laisserai jamais
Go, this unconditional love that I'm giving You
Partir, cet amour inconditionnel que je te donne
Got me thinking how I never let you
Je me dis comment je ne te laisserai jamais
(You go)
(Partir)
Was guilty filthy filled with pain
J'étais coupable, sale, rempli de douleur
'Till I became known of everything you (never let)
Jusqu'à ce que je devienne connu de tout ce que tu (jamais laissé)
Born of a sinner like me I will never turn my back on You
d'un pécheur comme moi, je ne te tournerai jamais le dos
I give You everything knowing You won't let me go
Je te donne tout en sachant que tu ne me laisseras pas partir
Cuz I know
Parce que je sais
There's no one else around to stand beside you
Qu'il n'y a personne d'autre autour pour se tenir à tes côtés
Cuz no one in the world can fill this void
Parce que personne au monde ne peut combler ce vide
Cuz what we have nobody else can take
Parce que ce que nous avons, personne d'autre ne peut le prendre
No they can't take it
Non, ils ne peuvent pas le prendre
I never let, never let, never let, I never let You go
Je ne te laisserai jamais, jamais, jamais, je ne te laisserai jamais partir
I never let, never let, never let
Je ne te laisserai jamais, jamais, jamais
I never let, never let, never let, I never let You go
Je ne te laisserai jamais, jamais, jamais, je ne te laisserai jamais partir
I never let, never let, never let you go
Je ne te laisserai jamais, jamais, jamais partir
You hold tomorrow, but hold me today
Tu tiens demain, mais tiens-moi aujourd'hui
Your love is forever, but I'm here to stay yeah
Ton amour est éternel, mais je suis pour rester, oui
You hold tomorrow, but hold me today
Tu tiens demain, mais tiens-moi aujourd'hui
Your love is forever and I'm here to stay
Ton amour est éternel et je suis pour rester





Writer(s): Chris Kenneth Mackey, Steve Malcolm, William Josiah Howard Reeves, Composer Author Unknown, Joseph Prielozny

Steven Malcolm feat. Blanca - Never Let You Go
Album
Never Let You Go
date of release
06-01-2017



Attention! Feel free to leave feedback.