Lyrics and translation Steven Malcolm - On Ten
I
been
goin′
nine
nights
in
a
row
(in
a
row!)
Je
suis
parti
pendant
neuf
nuits
d’affilée
(d’affilée !)
I
got
nine
more
cities
till
I'm
home
(till
I′m
home!)
Il
me
reste
neuf
villes
avant
de
rentrer
chez
moi
(avant
de
rentrer
chez
moi !)
I
got
99
written
on
my
soul
(on
my
soul!)
J’ai
99
écrit
sur
mon
âme
(sur
mon
âme !)
Like
my
life
is
a
movie
not
a
show
Comme
si
ma
vie
était
un
film,
pas
un
spectacle
Cuz
I'm
always
on
10
(yeah!)
Parce
que
je
suis
toujours
à
fond
(ouais !)
Can't
imagine
what
I
spent
J’imagine
pas
ce
que
j’ai
dépensé
From
the
start
been
all
in
Dès
le
début,
j’ai
tout
donné
Cuz
I′m
always
on
10
Parce
que
je
suis
toujours
à
fond
Cuz
I′m
always
on
10
Parce
que
je
suis
toujours
à
fond
Ten
out
ten
wit
the
flow
Dix
sur
dix
avec
le
flow
I'm
Alexander
goin′
Ham
a
ton
oou
Je
suis
Alexander
qui
rappe
comme
Hamilton
ouou
Big
body
boy
wit
that
wrist
watch
Gros
bonhomme
avec
la
montre
au
poignet
Ten
o'clock
up
on
the
dot
still
it
don′t
stop
Dix
heures
pile,
ça
ne
s’arrête
jamais
Ten
toes
down
be
the
boy
dat
gon
pop
Dix
orteils
enfoncés,
je
suis
le
mec
qui
va
exploser
Bad
boy
Rodman
wit
the
dreadlocks
Bad
boy
Rodman
avec
les
dreadlocks
Tune
to
make
ya
head
knock
Musique
pour
faire
vibrer
ton
crâne
Put'
em
in
a
head
lock
Je
te
mets
en
tête-à-tête
Make′
em
see
da
ten
dots
Pour
que
tu
voies
les
dix
points
Send'
em
about
ten
shots
Je
te
balance
dix
coups
X
where
the
best
spot
X
pour
le
meilleur
spot
Aim
for
the
chest
drop
Vise
la
poitrine
et
fais
tomber
Dimes
all
the
time
Des
dix
sous
tout
le
temps
Strike
ten
pins
make'
em
all
fall
in
line
Faire
tomber
les
dix
quilles,
les
faire
tous
se
ranger
Yeah,
came
down
that
mountain
Ouais,
je
suis
descendu
de
la
montagne
Wit
ten
commandments
Avec
les
dix
commandements
That
He
narrowed
Qu’Il
a
resserrés
Write
this
in
stone
′n
if
Écris
ça
dans
la
pierre
et
si
They
think
they
kings
then
send
the
ten
plagues
to
the
pharaoh
Ils
pensent
être
des
rois,
alors
envoie
les
dix
plaies
au
pharaon
I
Shall
Not
Fear
the
apparel
Je
ne
crains
pas
l’habit
Me
put
no
fear
in
the
devil
Je
n’ai
pas
peur
du
diable
Sharp
as
the
bevel
blade
Aigu
comme
la
lame
biseautée
So
insane
saved
by
His
grace,
Aye
Tellement
fou,
sauvé
par
sa
grâce,
oui
I
been
goin′
nine
nights
in
a
row
Je
suis
parti
pendant
neuf
nuits
d’affilée
I
got
nine
more
cities
till
I'm
home
Il
me
reste
neuf
villes
avant
de
rentrer
chez
moi
I
got
99
written
on
my
soul
J’ai
99
écrit
sur
mon
âme
Like
my
life
is
a
movie
not
a
show
Comme
si
ma
vie
était
un
film,
pas
un
spectacle
Cuz
I′m
always
on
10
Parce
que
je
suis
toujours
à
fond
Can't
imagine
what
I
spent
J’imagine
pas
ce
que
j’ai
dépensé
From
the
start
been
all
in
Dès
le
début,
j’ai
tout
donné
Cuz
I′m
always
on
10
Parce
que
je
suis
toujours
à
fond
Cuz
I'm
always
on
10
Parce
que
je
suis
toujours
à
fond
1st
off
let′
em
know
I
been
all
in
D’abord,
fais-le
savoir,
j’ai
tout
donné
From
the
beginning
back
on
Dès
le
début,
je
suis
revenu
Division
'n
Hall
been
2 infinity
glorifying
the
Trinity
Division
et
Hall,
j’ai
toujours
glorifié
la
Trinité
Leaving
a
legacy
livin'
souly
for
Elohim
Laisser
un
héritage,
vivre
uniquement
pour
Elohim
All
praise
the
King
that′s
two
5′s
in
the
air
Tous
les
louanges
au
Roi,
c’est
deux
5 dans
l’air
That's
a
pair
to
praise
He
who
was
sinless
C’est
une
paire
pour
louer
Celui
qui
était
sans
péché
Apart
we
all
guilty
′N
death
is
our
sentence
Séparés,
nous
sommes
tous
coupables
et
la
mort
est
notre
sentence
All
I
see
dead
people
dis
here
my
6 sense
Je
ne
vois
que
des
morts,
c’est
mon
sixième
sens
Never
luck
I
just
don't
not
let
the
pen
rest
Jamais
de
chance,
je
ne
laisse
pas
le
stylo
se
reposer
Ate
everything
off
the
plate
cuz
I′m
obsessed
J’ai
tout
dévoré
dans
l’assiette
parce
que
je
suis
obsédé
Mom
was
a
drinker
Ma
mère
était
buveuse
Dad
was
a
dealer
Mon
père
était
un
dealer
So
trust
that
my
music
is
bound
to
have
substance
Alors
fais
confiance
au
fait
que
ma
musique
est
forcément
profonde
On
it
like
Tiger
wit
a
9 iron
yeah
Je
suis
dessus
comme
Tiger
avec
un
fer
9,
ouais
Out
for
the
kill
I
am
Mike
Myer
aye
J’ai
soif
de
sang,
je
suis
Mike
Myer,
ouais
I
be
the
1 on
that
4 against
5
Je
suis
le
1 sur
ce
4 contre
5
I
been
goin'
9 nights
in
a
row
Je
suis
parti
pendant
9 nuits
d’affilée
I
got
9 more
cities
till
I′m
home
Il
me
reste
9 villes
avant
de
rentrer
chez
moi
I
got
99
written
on
my
soul
J’ai
99
écrit
sur
mon
âme
Like
my
life
is
a
movie
not
a
show
Comme
si
ma
vie
était
un
film,
pas
un
spectacle
Cuz
I'm
always
on
10
Parce
que
je
suis
toujours
à
fond
Can't
imagine
what
I
spent
J’imagine
pas
ce
que
j’ai
dépensé
From
the
start
been
all
in
Dès
le
début,
j’ai
tout
donné
Cuz
I′m
always
on
10
Parce
que
je
suis
toujours
à
fond
Cuz
I′m
always
on
10
Parce
que
je
suis
toujours
à
fond
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Charles Michael Anderson, Steven Franks, Steve Malcolm
Attention! Feel free to leave feedback.