Lyrics and translation Steven Malcolm - What Was You Thinking

What Was You Thinking

Yeah
Yeah, this ain't nothin' new,
I been at it
Glorified the Son of Man at it
Lot of people talkin' lookin' at the kid,
Time to put him on the bandwagon
Tim's on with the pants saggin'
All it took was hard work and dedication,
Tell the game I'm here to put my reservation, uh
This that truth they've been waitin' on, [?]
Everything that made me who I am today
And turned me into what I'm livin' for
2010 just a college freshmen on the block rockin' like I'm playin'
Tetris, holdin blocks poppin' with them

Yeah, like what was you thinking. (What was you thinking)
That I forgot my purpose in breathin'
Like what was you thinking
Been waitin' to kill it, just give me a reason
Like what was you thinking! (Woo!)
Just give me a reason!
Like what was you thinking!
That I would just let you control me when God in control
Someone's appearing to me when I'm in my reality
What were you thinking, what were you thinking

Uh, this that moment I've been waiting on,
Ever since I've been rapping on that game song
Freestyling after school to gain some
Kicked out of school, so report cards
Lookin' shady that's low as a dirt floor
Was too busy, been chasin' them skirts
Broads all up on my like I gotta hurt more, yeah
Tell 'em gotta get it how you live, uh
Ain't no thinkin' [?]
Been in through the bottom where they tryna keep everybody
Killing everything that I work for
Thought I done myself a [?]
Hopped up on a mic, to get my job properly
Servin' number who the rock dropping
Keep it lock poppin' off the blocks, follow me

Like what was you thinking. (What was you thinking)
That I forgot my purpose in breathin'
Like what was you thinking
Been waitin' to kill it, just give me a reason
Like what was you thinking! (Woo!)
Just give me a reason!
Like what was you thinking!

That I would just let you control me when God in control
Someone's appearing to me when I'm in my reality
What were you thinking, what were you thinking

À quoi pensais-tu ?

Ouais
Ouais, c'est pas nouveau,
J'y suis depuis longtemps
J'ai glorifié le Fils de l'homme
Beaucoup de gens parlent, ils regardent le gamin,
Il est temps de le mettre sur le char
Tim est là avec son pantalon qui descend
Tout ce qu'il a fallu, c'est du travail acharné et de la détermination,
Dis au jeu que je suis là pour mettre ma réservation, uh
C'est la vérité qu'ils attendaient, [?]
Tout ce qui a fait de moi ce que je suis aujourd'hui
Et m'a transformé en ce pour quoi je vis
2010, juste un étudiant en première année au collège qui rockait dans le quartier comme si j'y jouais
Tetris, tenant des blocs qui explosent avec eux

Ouais, à quoi pensais-tu ? (À quoi pensais-tu)
Que j'avais oublié mon but de respirer
À quoi pensais-tu
J'attendais de tout déchirer, donne-moi juste une raison
À quoi pensais-tu ! (Woo!)
Donne-moi juste une raison !
À quoi pensais-tu !
Que je te laisserais juste me contrôler alors que Dieu contrôle tout
Quelqu'un m'apparaît alors que je suis dans ma réalité
À quoi pensais-tu, à quoi pensais-tu

Uh, c'est le moment que j'attends,
Depuis que je rappe sur cette chanson de jeu
Faire du freestyle après l'école pour gagner
Expulsé de l'école, donc les bulletins scolaires
On dirait que c'est bas comme un sol en terre
J'étais trop occupé, j'ai couru après les jupes
Des filles partout sur moi comme si je devais souffrir plus, ouais
Dis-leur qu'il faut l'avoir comme tu vis, uh
Pas de réflexion [?]
J'ai été tout en bas, où ils essaient de garder tout le monde
Tuer tout ce pour quoi je travaille
J'ai pensé que je m'étais fait un [?]
J'ai sauté sur un micro, pour faire mon travail correctement
Servir le numéro qui fait tomber le rock
Garde ça verrouillé en train d'exploser des blocs, suis-moi

À quoi pensais-tu ? (À quoi pensais-tu)
Que j'avais oublié mon but de respirer
À quoi pensais-tu
J'attendais de tout déchirer, donne-moi juste une raison
À quoi pensais-tu ! (Woo!)
Donne-moi juste une raison !
À quoi pensais-tu !

Que je te laisserais juste me contrôler alors que Dieu contrôle tout
Quelqu'un m'apparaît alors que je suis dans ma réalité
À quoi pensais-tu, à quoi pensais-tu