Steven Moses - Lose It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Steven Moses - Lose It




Lose It
Теряю себя
Ooh-ooh-ooh
О-о-о
Ooh-ooh-ooh
О-о-о
Ooh-ooh-ooh
О-о-о
How come these drugs don't even do sh-?
Почему эти грёбаные наркотики не действуют?
I just got a new b-
Я только что завёл новую с-
Flip it, yeah, I move sh-
Меняю всё, ага, двигаюсь п-
Shawty love how I do sh-
Малышка любит, как я делаю в-
She still playing my old songs
Она всё ещё слушает мои старые песни,
I been working on new sh-
А я работаю над новой хренью.
I don't know if I'll wake up
Не знаю, проснусь ли я,
I don't know what I'm doing
Не знаю, что творю.
Think I'm about to lose it, lose it
Кажется, я теряю себя, теряю себя.
All the way back on my bullsh-, bullsh-
Снова погряз во всей этой херне, херне.
I don't really gotta prove sh-, don't gotta prove sh-
Мне не нужно ничего доказывать, не нужно ничего доказывать.
I used to have nightmares, now I lucid
Раньше мне снились кошмары, теперь я всё контролирую.
And I don't know if I'll ever be the same
И я не знаю, буду ли я прежним.
Think something's changed
Кажется, что-то изменилось.
I fix the pain with the pain
Я лечу боль болью,
I fix the pain with the pain
Я лечу боль болью.
I thought that by now I be just chilling, a 100K and a bad b-
Я думал, что к этому времени буду просто чилить, со 100 тысячами и плохой с-
Instead, I got these drug habits
Вместо этого у меня появилась эта наркотическая зависимость.
Lost the only thing I ever wanted, shit turned me into a savage
Потерял единственное, чего когда-либо хотел, дерьмо превратило меня в дикаря.
Moms asking if I'm okay, I just told her, quit the asking
Мама спрашивает, в порядке ли я, а я просто говорю ей, чтобы бросила спрашивать.
And I'm flabbergasted by the way my life right now
И я поражён тем, как сейчас складывается моя жизнь.
Pain about the only way to feel alright by now
Боль это, пожалуй, единственный способ чувствовать себя сейчас хорошо.
Slow it down and speed it up
Притормози и ускорься.
And don't ask me what's in my cup
И не спрашивай меня, что у меня в стакане.
And don't laugh 'cause you f-king suck
И не смейся, потому что ты, блин, отстой.
Told her pass me the f-king blunt, ay
Сказал ей, передай мне этот чёртов косяк, эй.
And I don't know if I'll ever be the same
И я не знаю, буду ли я прежним.
Think something's changed
Кажется, что-то изменилось.
I fix the pain with the pain
Я лечу боль болью,
I fix the pain with the pain
Я лечу боль болью.
And I don't know if I'll ever be the same
И я не знаю, буду ли я прежним.
Think something's changed
Кажется, что-то изменилось.
I fix the pain with the pain
Я лечу боль болью,
I fix the pain with the pain
Я лечу боль болью.
If the gate's that's so f-king famous ain't fake, I hope that I make it
Если эти чёртовы знаменитые врата настоящие, надеюсь, я до них доберусь.
Just another day in hell raining murder all on the pavement
Просто ещё один день в аду, дождь из убийств на асфальте.
Wonder if before I die, I'll get to ride on a spaceship
Интересно, удастся ли мне перед смертью прокатиться на космическом корабле.
I'm craving some' I can't say, still amazes me that I made it
Я жажду того, чего не могу назвать, меня до сих пор поражает, что я дожил до этого момента.
Conversations with Satan and Jesus about displacement
Разговоры с Сатаной и Иисусом о перемещении.
But I'm looking in the mirror, it's just me and I hate it
Но я смотрю в зеркало, там только я, и я ненавижу это.
Don't ask me how I'm feeling again, I swear I'm amazing
Не спрашивай меня, как я себя чувствую, клянусь, всё отлично.
I'm just tryna find this god-n key to unlock this safe with
Я просто пытаюсь найти этот чёртов ключ, чтобы открыть этот грёбаный сейф.
It's safe to say that I turned into something that they don't play with
Можно с уверенностью сказать, что я превратился в то, с чем не играют.
I'm smoked out, emaciated pacing round in a vacant lot
Я накурен, измождён, расхаживаю по пустырю.
Give me Xans and juice 'til I can barely walk
Дайте мне ксанакс и сок, пока я еле хожу.
Until I can't stand to talk 'cause it feel like rubber bands that hit my hand too hard
Пока я не смогу говорить, потому что это похоже на резиновые ленты, которые бьют по руке слишком сильно.
I'm manic, culprit? Never 'cause I'm never caught
Я маниакален, виновен? Никогда, потому что меня никогда не поймают.
Number one spitter and in hearts
Лучший исполнитель, и в сердцах.
I'm always high, I'm never not
Я всегда на высоте, я никогда не бываю внизу.
I know I'm nice, the ones who hatin' on me, mad they never was
Знаю, что я классный, те, кто меня ненавидит, злятся, что они никогда такими не были.
I'd probably be mad too if my whole life I ain't never stunt
Я бы, наверное, тоже злился, если бы всю свою жизнь не выпендривался.
And I don't know if I'll ever be the same
И я не знаю, буду ли я прежним.
Think something's changed
Кажется, что-то изменилось.
I fix the pain with the pain
Я лечу боль болью,
I fix the pain with the pain
Я лечу боль болью.
And I don't know if I'll ever be the same
И я не знаю, буду ли я прежним.
Think something changed
Кажется, что-то изменилось.
I think something changed
Кажется, что-то изменилось.





Writer(s): William Dalton Van Zandt, Steven Moses, Ryan S Wheeler


Attention! Feel free to leave feedback.