Lyrics and translation Steven Neufeld - Hated Mess.

Hated Mess.

I was told just to be myself
Well here I am being no one else
The more you see, the more you despise
In the back of your mind

Everyone wants transparency
But there are some sights you can't un-see
Let's leave it how it is this one damn time
'Cuz you won't like what you'll find

Hated mess, you have no part of this
Supposed to be me and you
Now someone else knows our truth
As soon as I show my other side
You will have a change of plans
Maybe leave this town or whatever
Ignorance forevermore

There's a darkness behind my scene
A depressed P.O.S.O.B
It's probably better to redact some things
To delegate my delicate lies

Hated mess, you have no part of this
Supposed to be me and you
Now someone else knows our truth
As soon as I show my other side
You will have a change of plans
Maybe leave this town or whatever
Ignorance forevermore

You won't be frightened by what you don't know
And I don't want to see you go
Please never find me at my worst
May your policy don't ask, and my policy don't tell align

Always told always be yourself
Nevermind if you're someone else
But a secret's always safe with me
I'll keep it in the back of my mind

Hated mess, you have no part of this
Supposed to be me and you
Now someone else knows our truth
As soon as I show my other side
You will have a change of plans
Maybe leave this town or whatever
Ignorance forevermore

Un désordre détesté.

On m'a dit d'être moi-même
Eh bien, me voici, je ne suis personne d'autre
Plus tu vois, plus tu méprises
Au fond de ton esprit

Tout le monde veut de la transparence
Mais il y a des choses qu'on ne peut pas oublier
Laissons les choses comme elles sont cette fois
Parce que tu ne vas pas aimer ce que tu trouveras

Un désordre détesté, tu n'as rien à voir avec ça
C'était censé être moi et toi
Maintenant, quelqu'un d'autre connaît notre vérité
Dès que je montrerai mon autre côté
Tu vas changer de plans
Peut-être quitter cette ville ou quoi que ce soit
L'ignorance pour toujours

Il y a une obscurité derrière ma scène
Un P.O.S.O.B déprimé
Il vaut mieux probablement censurer certaines choses
Pour déléguer mes mensonges délicats

Un désordre détesté, tu n'as rien à voir avec ça
C'était censé être moi et toi
Maintenant, quelqu'un d'autre connaît notre vérité
Dès que je montrerai mon autre côté
Tu vas changer de plans
Peut-être quitter cette ville ou quoi que ce soit
L'ignorance pour toujours

Tu ne seras pas effrayée par ce que tu ne connais pas
Et je ne veux pas te voir partir
S'il te plaît, ne me trouve jamais à mon pire
Que ta politique de ne pas demander et ma politique de ne pas dire soient alignées

On m'a toujours dit d'être moi-même
Peu importe si tu es quelqu'un d'autre
Mais un secret est toujours en sécurité avec moi
Je le garderai au fond de mon esprit

Un désordre détesté, tu n'as rien à voir avec ça
C'était censé être moi et toi
Maintenant, quelqu'un d'autre connaît notre vérité
Dès que je montrerai mon autre côté
Tu vas changer de plans
Peut-être quitter cette ville ou quoi que ce soit
L'ignorance pour toujours