Lyrics and translation Steven Neufeld - Hated Mess.

Hated Mess.

I was told just to be myself
Well here I am being no one else
The more you see, the more you despise
In the back of your mind

Everyone wants transparency
But there are some sights you can't un-see
Let's leave it how it is this one damn time
'Cuz you won't like what you'll find

Hated mess, you have no part of this
Supposed to be me and you
Now someone else knows our truth
As soon as I show my other side
You will have a change of plans
Maybe leave this town or whatever
Ignorance forevermore

There's a darkness behind my scene
A depressed P.O.S.O.B
It's probably better to redact some things
To delegate my delicate lies

Hated mess, you have no part of this
Supposed to be me and you
Now someone else knows our truth
As soon as I show my other side
You will have a change of plans
Maybe leave this town or whatever
Ignorance forevermore

You won't be frightened by what you don't know
And I don't want to see you go
Please never find me at my worst
May your policy don't ask, and my policy don't tell align

Always told always be yourself
Nevermind if you're someone else
But a secret's always safe with me
I'll keep it in the back of my mind

Hated mess, you have no part of this
Supposed to be me and you
Now someone else knows our truth
As soon as I show my other side
You will have a change of plans
Maybe leave this town or whatever
Ignorance forevermore

Ненавистная неразбериха.

Мне говорили просто быть собой,
Что ж, вот я, и я никем не притворяюсь.
Чем больше ты видишь, тем больше презираешь,
Где-то в глубине души.

Все хотят прозрачности,
Но некоторые вещи лучше не видеть.
Давай оставим всё, как есть, в этот раз,
Потому что тебе не понравится то, что ты найдёшь.

Ненавистная неразбериха, ты здесь ни при чём.
Должны были быть только я и ты,
Но теперь кто-то ещё узнал нашу правду.
Как только я покажу своё истинное лицо,
У тебя сразу появятся другие планы:
Возможно, уехать из города или что-то в этом роде.
Неведение - наше всё.

За кулисами скрывается тьма,
Депрессивный кусок дерьма.
Возможно, лучше отредактировать некоторые вещи,
Скрыть свою хрупкую ложь.

Ненавистная неразбериха, ты здесь ни при чём.
Должны были быть только я и ты,
Но теперь кто-то ещё узнал нашу правду.
Как только я покажу своё истинное лицо,
У тебя сразу появятся другие планы:
Возможно, уехать из города или что-то в этом роде.
Неведение - наше всё.

Тебя не напугает то, чего ты не знаешь,
И я не хочу, чтобы ты уходила.
Пожалуйста, никогда не смотри на меня в такие моменты.
Пусть твой принцип "не спрашивай" и мой "не рассказывай" совпадут.

Всегда говорили: "будь собой",
Неважно, если ты кто-то другой.
Но твой секрет в безопасности со мной,
Я сохраню его в глубине души.

Ненавистная неразбериха, ты здесь ни при чём.
Должны были быть только я и ты,
Но теперь кто-то ещё узнал нашу правду.
Как только я покажу своё истинное лицо,
У тебя сразу появятся другие планы:
Возможно, уехать из города или что-то в этом роде.
Неведение - наше всё.