Lyrics and translation Steven Neufeld - John Z DeLorean
The
police
said
that
I
am
the
enemy
and
they
won't
leave
me
alone
La
police
a
dit
que
je
suis
l'ennemi
et
qu'ils
ne
me
laisseront
pas
tranquille
I'm
detained
but
they
hit
their
quota,
hope
the
boss
throws
the
whole
precinct
a
bone
Je
suis
détenu,
mais
ils
ont
atteint
leur
quota,
j'espère
que
le
patron
jettera
un
os
à
tout
le
commissariat
This
doesn't
have
to
be,
just
let
me
leave
here
and
delete
this
scene
Ce
n'est
pas
nécessaire,
laissez-moi
partir
d'ici
et
effacer
cette
scène
I'm
not
the
one
to
be
had,
I'm
the
one
to
believe
Je
ne
suis
pas
celui
qu'on
a,
je
suis
celui
qui
croit
Now
they've
read
me
my
rights,
I
don't
wanna
be
the
man
I
am
in
their
photographs
Maintenant,
ils
m'ont
lu
mes
droits,
je
ne
veux
pas
être
l'homme
que
je
suis
sur
leurs
photos
Why
would
you
lead
me
on?
You're
so
damn
angry
Pourquoi
m'as-tu
mené
en
bateau
? Tu
es
tellement
en
colère
You
hate
the
mind
I
have,
drives
you
mad,
so
you
overthrow
me
Tu
détestes
l'esprit
que
j'ai,
ça
te
rend
fou,
alors
tu
me
renverses
Johnny
Z
dared,
Johnny
Z
cared,
but
Johnny
Z
a
osé,
Johnny
Z
s'en
est
soucié,
mais
Johnny
beware,
they're
gonna
leave
their
eye
on
you,
but
I
know
you
Johnny,
méfie-toi,
ils
vont
te
surveiller,
mais
je
sais
que
tu
High
at
the
top
of
corporate
America
was
no
air
for
me
to
breathe
Au
sommet
de
l'Amérique
d'entreprise,
il
n'y
avait
pas
d'air
pour
moi
I
took
a
risk,
changed
the
machine's
motors,
J'ai
pris
un
risque,
j'ai
changé
les
moteurs
de
la
machine,
Ever-destined
to
construct
a
dream
Toujours
destiné
à
construire
un
rêve
Default
celebrity,
but
your
magazine
cover's
not
my
legacy
Célébrité
par
défaut,
mais
ta
couverture
de
magazine
n'est
pas
mon
héritage
I
resigned,
you
attacked,
high
and
dry,
you
entrapped,
guess
I
strayed
from
the
wolfpack,
and
now
you're
gonna
smear
my
name
with
your
new
photographs
J'ai
démissionné,
tu
as
attaqué,
sec
et
haut,
tu
as
piégé,
je
suppose
que
je
me
suis
éloigné
de
la
meute
de
loups,
et
maintenant
tu
vas
salir
mon
nom
avec
tes
nouvelles
photos
Why
would
you
lead
me
on?
You're
so
damn
angry
Pourquoi
m'as-tu
mené
en
bateau
? Tu
es
tellement
en
colère
You
hate
the
mind
I
have,
drives
you
mad,
so
you
overthrow
me
Tu
détestes
l'esprit
que
j'ai,
ça
te
rend
fou,
alors
tu
me
renverses
Johnny
Z
dared,
Johnny
Z
cared,
but
Johnny
Z
a
osé,
Johnny
Z
s'en
est
soucié,
mais
Johnny
beware,
they're
gonna
leave
their
eye
on
you,
but
I
know
you
Johnny,
méfie-toi,
ils
vont
te
surveiller,
mais
je
sais
que
tu
The
jury
said
that
I'm
not
the
enemy,
so
just
leave
me
alone
Le
jury
a
dit
que
je
ne
suis
pas
l'ennemi,
alors
laisse-moi
tranquille
The
jury
said
that
I'm
not
the
enemy,
so
just
leave
me
alone
Le
jury
a
dit
que
je
ne
suis
pas
l'ennemi,
alors
laisse-moi
tranquille
Why
would
you
lead
me
on?
You're
so
damn
angry
Pourquoi
m'as-tu
mené
en
bateau
? Tu
es
tellement
en
colère
You
hate
the
mind
I
have,
drives
you
mad,
so
you
overthrow
me
Tu
détestes
l'esprit
que
j'ai,
ça
te
rend
fou,
alors
tu
me
renverses
Johnny
Z
dared,
Johnny
Z
cared,
but
Johnny
Z
a
osé,
Johnny
Z
s'en
est
soucié,
mais
Johnny
beware,
they're
gonna
leave
their
eye
on
you,
but
I
know
you
Johnny,
méfie-toi,
ils
vont
te
surveiller,
mais
je
sais
que
tu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.