Steven Neufeld - Oma's Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Steven Neufeld - Oma's Song




Last night we lost one of our greatest
Прошлой ночью мы потеряли одного из наших величайших
She passed away peaceful, asleep
Она ушла мирной, уснувшей
77 years wiser, the family grieves
На 77 лет мудрее, семья скорбит
I guess she was determined to be somewhere else, left us her legacies, they're on our shelf
Я думаю, она была полна решимости быть где-то еще, оставила нам свое наследие, оно на нашей полке
And I want that for myself, so while I still have my health, I'll be there to make our Oma's memory proud
И я хочу этого для себя, поэтому, пока у меня еще есть здоровье, я буду там, чтобы память о нашей Оме гордилась
Where should we believe life calls home now?
Где мы должны верить, что жизнь зовет домой сейчас?
Everyone believes heaven or hell
Все верят в рай или ад
Well I still have my doubts it's that simple
Ну, я все еще сомневаюсь, что это так просто
Let's finally live for something, greater than ourselves
Давайте, наконец, жить для чего-то большего, чем мы сами
Death brings us painful reminders, that all life must perish the same,
Смерть приносит нам болезненные напоминания, что вся жизнь должна погибнуть одинаково
May a mindful existence transpire, that's all we need
Пусть осознанное существование произойдет, это все, что нам нужно
So leave one candle burning and don't forget why, mistakes, well I'm still learning to get by
Так что оставьте одну свечу горящей и не забывайте, почему, ошибки, ну, я все еще учусь справляться
But I won't back down, yea we all belong
Но я не отступлю, да, мы все принадлежим
I sense the tides are turning, our destiny's right now
Я чувствую, что приливы и отливы меняются, наша судьба прямо сейчас
In the afterlife conundrum, mysteries abound
В загадке загробной жизни много тайн





Writer(s): Steven Neufeld

Steven Neufeld - Oma's Song
Album
Oma's Song
date of release
21-04-2023



Attention! Feel free to leave feedback.