Steven Neufeld - Surefire Landmark - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Steven Neufeld - Surefire Landmark




I can't let it bother me
Я не могу позволить этому беспокоить меня
I got out now I'm gonna feel more free
Я выбрался, теперь я буду чувствовать себя более свободным.
I don't want my head steering me in the wrong way, I'm tired of the strain
Я не хочу, чтобы моя голова направляла меня в неправильном направлении, я устал от напряжения
There are no ends, and no new friendships
Здесь нет ни концов, ни новых дружеских отношений
Here, that I know, sounds so simple, let my evils go, they have no remorse for you
Здесь, я знаю, звучит так просто, отпусти мои пороки, они не испытывают к тебе угрызений совести
Clear your own road, destinations will reap what you sow, they'll always take and take from you
Расчищайте себе дорогу, пункты назначения пожнут то, что вы посеяли, они всегда будут брать и отнимать у вас
Endless time, no-one minds the bars we set
Бесконечное время, никто не обращает внимания на установленные нами планки
Lie to me and face your truth
Солги мне и посмотри правде в глаза
Won't leave scars, we said, the laughter's had by everyone, lie to me and say
Мы сказали, что шрамов не останется, все смеялись, соври мне и скажи
There are no ends, and no new friendships
Здесь нет ни концов, ни новых дружеских отношений
No amends, the consequence is
Никаких исправлений, следствием является
Waste, waste. there's one sure-fire landmark of our place, squandering what's left to lose
Растрата, растрата впустую. есть одна безошибочная достопримечательность нашего заведения - растрачивать то, что еще можно потерять
Space for graves, desperation drives our human race, We always break the world we knew
Место для могил, отчаяние движет нашей человеческой расой, Мы всегда разрушаем мир, который знали.
Ghost now that I am, Had enough of you, You had held me close in spite of the world, is this what we've come to?
Призрак, теперь, когда я стал таким, с меня было достаточно тебя, Ты прижимал меня к себе, несмотря на весь мир, неужели это то, к чему мы пришли?
Here, that I know, sounds so simple, let my evils go, they have no remorse for you
Здесь, я знаю, звучит так просто, отпусти мои пороки, они не испытывают к тебе угрызений совести
Clear your own road, destinations will reap what you sow, They'll always take and take from you
Расчищайте себе дорогу, пункты назначения пожнут то, что вы посеяли, Они всегда будут брать и отнимать у вас
Waste, waste. there's one sure-fire landmark of our place, squandering what's left to lose
Растрата, растрата впустую. есть одна безошибочная достопримечательность нашего заведения - растрачивать то, что еще можно потерять
Space for graves, desperation drives our human race, We always break the world we knew
Место для могил, отчаяние движет нашей человеческой расой, Мы всегда разрушаем мир, который знали.
Here, that I know, sounds so simple, let my evils go, they have no rewards for you
Здесь, я знаю, звучит так просто, отпусти мои пороки, они не принесут тебе никакой награды.
Clear your own road, destinations will reap what you sow, I'll always take and take from you
Расчищай свою собственную дорогу, ты пожнешь то, что посеял, я всегда буду брать и отбирать у тебя.
Waste, waste. there's one sure-fire landmark of our place, squandering what's left to lose
Растрата, растрата впустую. есть одна безошибочная достопримечательность нашего заведения - растрачивать то, что еще можно потерять
Space for graves, desperation drives our human race, We always take the world we knew
Место для могил, отчаяние движет нашей человеческой расой, Мы всегда принимаем мир, который знали.





Writer(s): Steven Neufeld

Steven Neufeld - Surefire Landmark
Album
Surefire Landmark
date of release
07-04-2023



Attention! Feel free to leave feedback.