Lyrics and translation Steven Page - Entourage

Entourage

Although I've been here before
You've got that thing I can't ignore
It's on the surface.

I know it's shallow and it's vain
But I love it just the same;
It gives me purpose

Let me love you unconsciously
While you're on your way there
I want to sleep with you
And your entourage
Tonight

London, Paris and Milan
You're just waiting for a man
To be exotic

You're a baby, you're a punk,
I only love you when I'm drunk
I'm alcoholic

You've got a Tiffany keyring,
You've got no keys, no home
I want to live with you
And your entourage
All right!

You're famous, they're famous
We stand in rooms where nothing can be said
And nothing can be heard

You were famous for your fame,
And now you're drowning in champagne
Hey, how you doing?

Did you take her to your club?
Did you claim to be in love
While you were screwing?

Now we're through with morality,
Can I sleep with your wife?
I want to be like you
And your entourage
Tonight

I want to be like you
And your entourage
All right.

Entourage

Bien que j'aie déjà été ici
Tu as cette chose que je ne peux pas ignorer
C'est à la surface.

Je sais que c'est superficiel et vain
Mais j'aime ça quand même ;
Ça me donne un but

Laisse-moi t'aimer inconsciemment
Alors que tu es sur le chemin
Je veux dormir avec toi
Et ton entourage
Ce soir

Londres, Paris et Milan
Tu attends juste un homme
Pour être exotique

Tu es un bébé, tu es un punk,
Je ne t'aime que quand je suis ivre
Je suis alcoolique

Tu as un porte-clés Tiffany,
Tu n'as pas de clés, pas de maison
Je veux vivre avec toi
Et ton entourage
D'accord!

Tu es célèbre, ils sont célèbres
On se tient dans des pièces où rien ne peut être dit
Et rien ne peut être entendu

Tu étais célèbre pour ta célébrité,
Et maintenant tu te noies dans le champagne
Hé, comment vas-tu ?

L'as-tu emmenée à ton club ?
As-tu prétendu être amoureux
Alors que tu la baisais ?

Maintenant, on en a fini avec la moralité,
Puis-je dormir avec ta femme ?
Je veux être comme toi
Et ton entourage
Ce soir

Je veux être comme toi
Et ton entourage
D'accord.